Перевод песни In remembrance (Tribulation)

'Det är som mörkast före gryningen
De alla har slutat andas och luften står still
Ur stålet strömma en motståndskraft
Som brutit fasornas sigill'

Who let it in, this fiend
They got entwined in the stuff of a dream
Whence came this shadow, spreading its wings
As the dance of death begins

And so he plays the tune
As frail as the midsummer moon
Among bellflowers and devil's bite
Initiating the death night

With a song of doom
That black shadow loomed - I remember now
With a song of death
It led their souls to rest - I remember now
They were led by the devil
A procession in blood
A dance in the absence of god

Unholy force released
The power of his spell unleashed
By strange chords of blasphemy
As the serpent moves on through the night

Moving away from the light
Their skeletons a blistering white
Those wounds will never heal
Leaving its mark so surreal

With a song of doom
That black shadow loomed - I remember now
With a song of death
It led their souls to rest - I remember now
They were led by the devil
A procession in blood
A dance in the absence of god

I remember now...

This is their requiem
A dance in the absence of god

That black shadow has come for you
With a song of doom - I remember now
The black sleep has its grip on you
With a song of death - I remember now
They were led by the devil
A procession in blood
A dance in the absence of god

I remember now...

This is their requiem
A dance in the absence of god

«Самый тёмный час — перед рассветом.
Все они перестали дышать, и воздух застыл.
Из стали струится сила сопротивления,
Разбившая печать ужасов».¹

Кто впустил сюда это чудовище?
Они запутались в ткани сна.
Откуда пришла эта тень, расправляя крылья,
Когда начинается танец смерти?

И вот он играет мелодию —
Хрупкую, как летняя луна,
Среди колокольчиков и чертополоха,
Начиная ночь смерти.

С песней рока
Та чёрная тень нависла — теперь я вспоминаю.
С песней смерти
Она вела их души к покою — теперь я вспоминаю.
Их вёл дьявол,
Кровавая процессия,
Танец в отсутствии бога.

Нечестивая сила освобождена,
Мощь его чар обрушилась
Дивными аккордами богохульства,
Пока змей движется сквозь ночь.

Удаляясь от света,
Их скелеты — ослепительно белые.
Эти раны никогда не заживут,
Оставив след, столь нереальный.

С песней рока
Та чёрная тень нависла — теперь я вспоминаю.
С песней смерти
Она вела их души к покою — теперь я вспоминаю.
Их вёл дьявол,
Кровавая процессия,
Танец в отсутствии бога.

Теперь я вспоминаю…

Это их реквием —
Танец в отсутствии бога.

Эта чёрная тень пришла за тобой
С песней рока — теперь я вспоминаю.
Чёрный сон овладел тобою
С песней смерти — теперь я вспоминаю.
Их вёл дьявол,
Кровавая процессия,
Танец в отсутствии бога.

Теперь я вспоминаю…

Это их реквием —
Танец в отсутствии бога.