Перевод песни The things I've seen (Tremonti)

It takes you in and tears it all out
It tears it all out, but you'd never know
It takes your life, turns you into someone
And you know it won't be long
Someone you'd never know

Don't claim that you know me
When you know very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they are, yeah

Inside you feel it taking over
It's taking over, when you feel it most
It draws you in and tears it away
It tears it away, then it leaves you lost

Don't claim that you know me
When you know very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they are
For what they are, oh, oh, for what they are

Remember the days when our fears had long since died
And now how they age us
They've taken all our lives, lives

It takes you in and tears it all out
It tears it all out, but you'd never know
It takes your life, turns you into someone
And you know it won't be long
Someone you'd never know

Don't claim that you know me
When you know very well
That I have seen through it all
And don't claim that you know why
When you know everything
When you've seen things for what they are

Sore again is this old wound
It overshadows everything
And I have seen through it all
Ah, ah, yeah, all the things I've seen

Это затягивает тебя и вырывает всё изнутри,
Вырывает с корнем, но ты даже не догадываешься.
Оно забирает твою жизнь, превращает тебя в кого-то другого,
И ты знаешь, что это вопрос времени.
Ты станешь кем-то, кого ты не узнаешь.

Не говори, что ты меня знаешь,
Когда сам хорошо понимаешь,
Что я прошёл сквозь всё это.
И не говори, что знаешь «почему»,
Будто ты знаешь всё,
Будто ты видел вещи такими, какие они есть, ага...

В душе ты чувствуешь, как это берёт верх,
Захватывает тогда, когда ты чувствуешь его сильнее всего.
Оно втягивает тебя и вырывает всё,
Вырывает, оставляя тебя потерянным.

Не говори, что ты меня знаешь,
Когда сам хорошо понимаешь,
Что я прошёл сквозь всё это.
И не говори, что знаешь «почему»,
Будто ты знаешь всё,
Будто ты видел вещи такими, какие они есть,
Какими они есть, о-о, какими они есть...

Помнишь дни, когда наши страхи давно умерли?
А теперь посмотри — как они нас старят!
Они забрали у нас всю жизнь, всю жизнь!

Это затягивает тебя и вырывает всё изнутри,
Вырывает с корнем, но ты даже не догадываешься.
Оно забирает твою жизнь, превращает тебя в кого-то другого,
И ты знаешь, что это вопрос времени.
Ты станешь кем-то, кого ты не узнаешь.

Не говори, что ты меня знаешь,
Когда сам хорошо понимаешь,
Что я прошёл сквозь всё это.
И не говори, что знаешь «почему»,
Будто ты знаешь всё,
Будто ты видел вещи такими, какие они есть.

Старая рана снова ноет,
Она затмевает собой всё.
И я прошёл сквозь всё это,
А-а, да… всё, что я видел.