Перевод песни So you're afraid (Tremonti)

When the light is finally gone
Here, the blind can truly see
Oh, the tide has finally turned
Now the walls, they fall on me
How they fall on me

So you're afraid, said it's a long way down
With everything said, you were hurting
But you're much better now
Now all the time's spent

Oh, the moment's come and gone
Left with what you've come to be
But now your hope is all but lost
The years, they've all been such a waste
It's all been such a waste

So you're afraid, said it's a long way down
With everything said, you were hurting
But you're much better now
Now all the time's spent

So you're afraid, said it's a long way down
With everything said, you were hurting
But you're much better now

So you're afraid, said how it's all erased
With everything fading
I know that there's a much better way

Когда свет наконец гаснет,
Здесь слепые начинают по-настоящему видеть.
О, наконец-то ситуация переменилась,
И теперь стены обрушиваются на меня.
Как же они давят…

Так ты боишься, говоришь, падать слишком далеко?
После всего сказанного — тебе было больно,
Но теперь тебе ведь лучше, да?
Теперь всё время уже потрачено!

О, момент пришёл и ушёл,
А ты остался тем, кем стал.
Но теперь твоя надежда почти потеряна,
Годы были потрачены впустую,
Всё оказалось напрасным...

Так ты боишься, говоришь, падать слишком далеко?
После всего сказанного — тебе было больно,
Но теперь тебе ведь лучше, да?
Теперь всё время уже потрачено!

Так ты боишься, говоришь, падать слишком далеко?
После всего сказанного — тебе было больно,
Но теперь тебе ведь лучше, да?

Так ты боишься, говоришь, будто всё стёрто?
Когда всё постепенно исчезает,
Я знаю — есть другой, лучший путь!