Перевод песни New way out (Tremonti)

Tired of losing, of losing faith
Seems that it's harder, hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down, but how?
Can we restore how it was, or is it gone, gone?

Here today and gone tomorrow
Hope that there's just some other way out
Fighting too long to be the last to know how
Hope that there's just some other way, oh

Chasing down memories of our past
These are the moments that we hold, but they fail to last
Decided I'm leaving, leaving now, but how?
Can we find nowhere to go, and are we lost, lost?

Here today and gone tomorrow
Hope that there's just some other way out
Fighting too long to be the last to know how
Hope that there's just some other way out
A way out of here

Still, we must carry on
'Cause we've come so far, yeah, we've won before
And let's try not to waste
Waste one moment, let's try today, whoa
Take back what we've lost

Here today and gone tomorrow
Hope that there's just some other way out
Fighting too long to be the last to know how
Hope that there's just some other way out

(Go find your way out now)
Hope that there's just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there's just some other way

Устал проигрывать, терять веру — кажется,
С каждым днём становится всё труднее, труднее бороться.
Спаси нас от краха, от провала — но как?
Сможем ли мы всё вернуть, или уже поздно, поздно?

Сегодня здесь — а завтра уже нет.
Надеюсь, есть какой-то другой выход...
Слишком долго боролся, чтобы быть последним, кто узнает, как.
Надеюсь, есть какой-то другой выход, о...

Гонимся за воспоминаниями о нашем прошлом —
Это моменты, которые мы храним, но они не длятся вечно.
Решил уйти, уйти сейчас же — но как?
Может, нам некуда идти, и мы потеряны, потеряны?

Сегодня здесь — а завтра уже нет.
Надеюсь, есть какой-то другой выход...
Слишком долго боролся, чтобы быть последним, кто узнает, как.
Надеюсь, есть какой-то другой выход,
Выход из этого положения...

И всё же мы должны продолжать,
Ведь мы проделали такой путь, мы уже побеждали раньше.
И давай постараемся не растратить впустую
Ни одного момента, давай постараемся сегодня же
Вернуть утраченное.

Сегодня здесь — а завтра уже нет.
Надеюсь, есть какой-то другой выход...
Слишком долго боролся, чтобы быть последним, кто узнает, как.
Надеюсь, есть какой-то другой выход.

(Иди и найти свой выход, сейчас же!)
Надеюсь, есть какой-то другой выход...
(Иди и найти свой выход, сейчас же!)
Надеюсь, есть какой-то другой путь...