Войти с форума
Регистрация на форуме
Tredici Pietro — перевод песни
Dimmi come fare, lo faccio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tredici Pietro появятся новые переводы
5.0
134
Dimmi come fare, lo faccio
Скажи как, и я сделаю
Giovane Pietro, noМолодой Пьетро, нет,
Non mi pongo un divieto, noне ставлю себе запретов, нет,
Ma non ho mai tirato, noно я никогда не нюхал, нет,
Perché dopo mi attacco alla banconotaа то потом от купюры не оторвать.
Giovane Pietro, noМолодой Пьетро, нет,
Non mi pongo un divieto, no, noне ставлю себе запретов, нет,
Ma non ho mai tirato, noно я никогда не нюхал, нет,
Perché dopo mi attacco alla banconotaа то потом от купюры не оторвать.1
Dimmi come fare, lo faccioСкажи мне как, и я сделаю,
Come si sale, io salgoкак взойти, я взойду,
Ma poi non mi piace, mi lancioно если будет не по мне, рвану.
Non tornano i conti, bilancioЦифры не бьются, баланс.
E dimmi come fare, lo faccio (Fare)Да, скажи мне как, и я сделаю, (сделаю)
Come si sale, io salgo (Sale)как взойти, я взойду, (взойду)
Ma poi non mi piace, mi lancio (Piace)но если будет не по мне, рвану. (по мне)
Non tornano i conti, bilancio e ok, okЦифры не бьются, баланс. Окей, окей...
Cogito ergo, so che mi è logico il verboМыслю — следовательно... знаю, следом, само собой, глагол.2
Pietro spacca in ogni contestoПьетро в каждом состязании разрывает,
So che ti va un po' di traversoзнаю, тебе это вроде как поперёк горла.
Mi faranno i cori, ti avverto, tipo i cori da stadioМне будут скандировать, имей в виду, типа фанатские заряды.
Non mi vendo a un modico prezzoЯ не продаюсь за скромную цену,
Perché ho un patrimonio, sì, in testaу меня есть наследие, да, в голове.
Questi squali vogliono un pezzoЭти акулы хотят урвать кусок,
Io non glielo mollo, li afferroя не уступлю, ухвачу их,
La testa dal collo, la spezzo, okголову от шеи, отделю её.
Giovane Pietro la testaМолодой Пьетро — голова,
Ma pure la testa di cazzoпусть и с придурью голова.
Tu abbassa la cresta e ripassaА ты не ерепень свой мех и проходи.
A scuola la maestra mi odiavaВ школе учительница меня не могла терпеть,
Guarda qui che bella rivalsaтеперь смотри, как я отплатил чётко.
Guarda qui che bello, ho il cell che squillaТеперь смотри, как чётко. Сотовый трезвонит,
Ma non è una sgrilla, è solo mio fratelloно это не деваха, а мой братик.
Appena arrivato, beveЕдва явился, уже выпивает.
La sua testa di cazzo stendeЭтот придурок вырубается,
Un paio di pacche e si riprendeпару звездюлей, и он очухается.
Giovane Pietro, noМолодой Пьетро, нет,
Non mi pongo un divieto, noне ставлю себе запретов, нет,
Ma non ho mai tirato, noно я никогда не нюхал, нет,
Perché dopo mi attacco alla banconotaа то потом от купюры не оторвать.
Giovane Pietro, noМолодой Пьетро, нет,
Non mi pongo un divieto, no, noне ставлю себе запретов, нет-нет,
Ma non ho mai tirato, noно я никогда не нюхал, нет,
Perché dopo mi attacco alla banconotaа то потом от купюры не оторвать.
Dimmi come fare, lo faccioСкажи мне как, и я сделаю,
Come si sale, io salgoкак взойти, я взойду,
Ma poi non mi piace, mi lancioно если будет не по мне, рвану.
Non tornano i conti, bilancioЦифры не бьются, баланс.
E dimmi come fare, lo faccio (Fare)Да, скажи мне как, и я сделаю, (сделаю)
Come si sale, io salgo (Sale)как взойти, я взойду, (взойду)
Ma poi non mi piace, mi lancio (Piace)но если будет не по мне, рвану. (по мне)
Non tornano i conti, bilancio e ok, okЦифры не бьются, баланс. Окей, окей...
Dimmi come fare, broСкажи, как сделать, бро,
Come si sale, opsкак взойти, ой,
Sono già salito un po'я уже чутка взошёл,
Ora devo stare zitto, toc, toc, tocтеперь надо молчком. Тук-тук-тук.
Busso alla porta dove stanno i grandiСтучусь в дверь к большим дядям,
Voglio avvicinarmi, voglio fare grandi coseхочу к ним поближе, хочу делать большие дела,
Ma non so come spiegarmi, è meglio la musica parliно как объясниться, не знаю, пусть лучше музыка говорит,
O forse è meglio che stia zitto (Zitto)или, может, лучше помолчать (помолчать).
Convivo con la paranoia, con la paraffinaЯ живу с паранойей, на парафине,
Voglio trasferirmi su una palafittaхочу уже перебраться в укромный домик,
Per poter scordarmi di com'è finitaчтобы позабыть, куда всё зашло.
Pensavo non finisse maiДумал, это не кончится никогда,
Ma gli esami son come i guaiно экзамены — они как проблемы,
Non li risolvi se non ti applichi (Eh, eh, eh, eh)их не разрешить, если не впрячься.
E tu di amici solo chiacchieriА у тебя про друзей один только трёп.
Giovane Pietro, noМолодой Пьетро, нет,
Non mi pongo un divieto, noне ставлю себе запретов, нет,
Ma non ho mai tirato, noно я никогда не нюхал, нет,
Perché dopo mi attacco alla banconotaа то потом от купюры не оторвать.
Giovane Pietro, noМолодой Пьетро, нет,
Non mi pongo un divieto, no, noне ставлю себе запретов, нет-нет,
Ma non ho mai tirato, noно я никогда не нюхал, нет,
Perché dopo mi attacco alla banconotaа то потом от купюры не оторвать.
Dimmi come fare, lo faccioСкажи мне как, и я сделаю,
Come si sale, io salgoкак взойти, я взойду,
Ma poi non mi piace, mi lancioно если будет не по мне, рвану.
Non tornano i conti, bilancioЦифры не бьются, баланс.
E dimmi come fare, lo faccio (Fare)Да, скажи мне как, и я сделаю, (сделаю)
Come si sale, io salgo (Sale)как взойти, я взойду, (взойду)
Ma poi non mi piace, mi lancio (Piace)но если будет не по мне, рвану. (по мне)
Non tornano i conti, bilancio e ok, okЦифры не бьются, баланс. Окей, окей...
Mr. MonkeyМистер Манки.3
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dimmi come fare, lo faccio — Tredici Pietro
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tredici Pietro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Cogito ergo sum (Я мыслю, следовательно, я существую) — знаменитое выражение на латинском языке, перевод философского изречения Рене Декарта
3) Псевдоним Маттео Нови, итальянского продюсера, с которым сотрудничал Тредичи Пьетро