Перевод песни What a wonderful world (Helene Fischer)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and for you
And I think to myself what a wonderful world.

Du und ich allein, der Sommer lacht
Irgendwo sagen Sterne Gut' Nacht

Hab' dank Himmelszelt,
Wunderbar ist die Welt

Die Lieder der Lerche,
die Wolken hell und klar
das Glück in Deinen Armen
So wie es gestern war

Eine Geige klingt, hörst Du zu
Jemand singt: I love you

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more
than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

Hab' dank Himmelszelt,
Wunderbar ist die Welt

Вижу зелёные деревья и красные розы,
Как они цветут для меня и тебя,
И думаю о том, как же прекрасен мир!

Только ты и я, лето смеётся,
Где-то звезды говорят спокойной ночи

Спасибо небесам,
Мир прекрасен.

Песни жаворонка,
Яркие и ясные облака,
счастье в твоих руках
Так же, как это было вчера.

Звучит скрипка, ты слушаешь,
Кто-то поет: «Я люблю тебя».

Слышу, как плачут дети, смотрю, как они растут,
Они узнают намного больше,
чем мне когда-либо доведётся узнать,
И думаю о том, как же прекрасен мир!
И думаю о том, как же прекрасен мир!

Спасибо небесам,
Мир прекрасен