Перевод песни Turn to me (Roxette)

Turn to me, when your heart breaks away
Turn to me, don't turn me away
When everything's said and done
When you're looking for somewhere to run

Why don't you turn to me?
Turn to me
Why don't you turn to me?
Turn to me

Turn to me, when the moon gets too cold
Turn to me, when the story's been told
When everything's dim and grey
When you've hidden the rainbow away

Why don't you turn to me?
Turn to me
Why don't you turn to me?
Turn to me

Now that Christmas is here
I'll shatter your fears
And if you want the secrets of mine
Turn to me and read these lonely, lonely eyes

Why don't you?
Why don't you turn to me?
Turn to me!

Обратись ко мне, когда твое сердце разбито,
Повернись ко мне и не отворачивайся,
Когда все сказано и сделано,
Когда ты ищешь, куда бы сбежать.

Почему бы тебе не обратиться ко мне?
Обратись ко мне.
Почему бы тебе не обратиться ко мне?
Обратись ко мне.

Обратись ко мне, когда луна станет слишком холодной,
Обратись ко мне, когда история рассказана.
Когда все кругом тускло и серо,
Когда ты скрываешь радость и счастье¹.

Почему бы тебе не обратиться ко мне?
Обратись ко мне.
Почему бы тебе не обратиться ко мне?
Обратись ко мне.

Теперь, когда пришло Рождество,
Я развею твои опасения.
И если ты хочешь узнать мои тайны,
Обратись ко мне и загляни в эти одинокие глаза.

Почему бы тебе,
Почему бы тебе не обратиться ко мне?
Обратись ко мне!