Перевод песни Ti lascio un fischietto (Notre-Dame de Paris)

[Quasimodo:]
Tu hai paura di me piccola Esmeralda?

[Esmeralda:]
No, lo so che sei, il mio amico, per la vita

[Quasimodo:]
Io ti lascio un fischietto per potermi chiamare

[Esmeralda:]
Di giorno mi nasconderai qui,
ma potrò andare in giro la notte
sui tetti della cattedrale, sotto le stelle

[Quasimodo:]
Io per te se dormo sono sveglio

[Esmeralda:]
Se per caso vedi il mio Febo
digli che venga a prendermi

[Quasimodo:]
Esmeralda, anche negli occhi chiusi
tu lasci acceso il tuo sole.

[Квазимодо:]
Ты боишься меня, маленькая Эсмеральда?

[Эсмеральда:]
Нет, я знаю, ты мой друг по жизни.

[Квазимодо:]
Я оставляю тебе свисток, чтобы ты могла меня позвать.

[Эсмеральда:]
Днём ты будешь скрывать меня здесь,
А ночью я смогу гулять
По крыше Собора, под звёздами.

[Квазимодо:]
Ради тебя я даже, если буду спать, проснусь.

[Эсмеральда:]
Если вдруг увидишь моего Феба,
Скажи ему, чтобы пришёл за мной сюда.

[Квазимодо:]
Эсмеральда, даже когда твои глаза закрыты,
Твоё солнце светит ярко.