Перевод песни Thique (Beyoncé)

Ass getting bigger
Racks getting bigger
Cash getting larger
He thought he was loving me good,
I told him, "Go harder"
She thought she was killing that shit,
I told her, "Go harder"
Just look at this alkaline wrist 'cause I got that water
Ass getting thicker
Cash getting thicker

That's that thick, that's that real shit
That's that jelly, baby,
Champagne and cherry, baby
That's that thick, that's that ball drop
That's that keep going, that's that never stop

That's that thick, that's that na-na,
That oochie coochie, la-la
Yeah, this that Fiji agua,
Candy girl, piñata
Hit it in the car and take you back to the casa
Bet I got you rock now,
That thick all over that yacht now
Uh, that's that Freaknik, that's that 1996
That's that moon Miami bass,
Twelve in the trunk, 808
Uh, that's that Castro,
Eat that shit
Like Maestro's
She say she on a diet, girl,
You better not lose that ass, though

That's that thick, that's that real shit
That's that jelly, nigga
That's that really, nigga
That's that thick, that's that ball drop
That's that keep going, that's that never stop

Baby, that's that thick
That's that thick
Baby, that's that thick
That's that thick
Look at this shit

Ooh, that's that strawberry, that's that grape and cherry
Ooh, this that Ginsu,
Cut that bitch like culinary
Ooh, that's the bounce, spend my money,
Make it count
If it's lost, then it get found,
Just keep dropping that shit down
That's that summer, that's them Hummers
That's that,
"Girl, give me your number"
That's that Jordy, that's that scholar,
That I just got out of college
That's that "I don't do this usually,"
"I don't know what you do to me"
That "I don't do this usually,"
"I don't know what you do to me"

Boy, you crazy,
Body mean,
Back it up like limousine
You gotta make a fold out to fit a magazine, right
Girl, look at your body, right
Boy, take this in slow, don't let go
Tell me how bad you been wanting it
And hurry up, quick, 'fore the moment ends
I like what I hear
Might be sleeping in
Screaming, "Beyoncé,"
Chocolate ounces
Sit on that, bounce it, bounce it

Ass getting thicker
Cash getting thicker
Cash getting larger
He thought he was loving me good,
I told him, "Go harder"
(Baby, that's that thick)
She thought she was killing that shit,
I told her, "Go harder"
(That's that thick)
Look at this alkaline wrist 'cause I got that water
(That's that thick)
Ass getting thicker (That's that thick)
Cash getting
Look at this shit

Oh, baby, come feel me
Oh, baby, I'm all up in your mind
(It's all yours)
Come here, come here
(Let's make love)
Make love to your mind
(I'm all up in your mind)
Make love to you
(Make love to your mind)
Close your eyes
(I'm all up in your mind)
I'll breathe you in, I'll think your thoughts
I'll read your mind, I'll read your mind

Задница становится ещё шире,
Бюст становится ещё объёмней,
Денег становится ещё больше.
Он думал, что любит меня достаточно сильно,
Но я сказала ему: «Давай-ка поднажми ещё!»
Она думала, что она офигенная,
Но я сказала ей: «Давай-ка ещё постарайся!»
Взгляни на мой браслет, он весь усыпан бриллиантами.
Задница становится толще,
Кошелёк становится толще.

У неё аппетитные формы, то, что нужно.
Она такая сладкая, малыш,
Она как шампанское c вишней, детка.
Она такая соблазнительная, она сводит с ума,
И она не останавливается, она продолжает.

Она такая аппетитная, на-на,
Она танцует непристойный танец, ла-ла.
Она как вода с острова Фиджи, ¹
Сладкая девочка, как пиньята. ²
Прыгай в тачку и поехали домой,
Мне кажется, я завела тебя,
На этой яхте сейчас будет горячо.
Ах, это словно фестиваль в 1996 году, ³
Это как поездка по Майами на машине,
Из которой валит бас.
Ах, она как неприступная крепость,
Попробуй откусить кусочек,
Словно ты ужинаешь в Маестро. ⁴
Хоть я и на диете,
Но, поверь, тебе лучше не упустить эту задницу.

У неё аппетитные формы, то, что нужно.
Она такая сладкая, нигга,
Это слишком круто для тебя, ниггер.
Она такая соблазнительная, она сводит с ума,
И она не останавливается, она продолжает.

Малыш, это мощно,
Это офигенно.
Малыш, это мощно,
Это офигенно.
Ты только посмотри на это!

У, она – клубничка, гроздь винограда, вишенка,
У, достань свой Гинсу, ⁵
И скушай эту сучку, она самое лучшее блюдо.
У, она двигается, тратит деньги,
Потом зарабатывает ещё.
Потратила много, тут же заработала ещё больше,
Просто продолжает делать своё дело.
Она как лето, она как Хаммер,
Она та, которой говорят:
«Малышка, дай свой номер».
Она девчонка «с яйцами», она много чего знает,
Она изучила жизнь, словно это колледж.
Она та, кто скажет тебе: «Обычно я так не делаю»
«Не понимаю, на что ты намекаешь»
Она та, кто скажет тебе: «Обычно я так не делаю»
«Не понимаю, на что ты намекаешь»

Малыш, ты сумасшедший,
У тебя такое тело,
Хочу прокатиться на твоём лимузине.
Ты точно должна появиться на обложке журнала, да,
Девочка, у тебя такая фигура, да.
Парень, притормози, вкуси этот миг,
Скажи, насколько сильно ты этого хочешь,
Ну давай же, поторопись, лови момент.
Мне нравится всё то, что я слышу,
Ты, наверно, даже засыпая,
Кричишь «Бейонсе»,
Ты подсел на эту шоколадку,
Как на наркотик, и тебе это нравится, нравится.

Задница становится толще,
Кошелёк становится толще,
Кошелёк становится больше.
Он думал, что любит меня достаточно сильно,
Но я сказала ему: «Давай-ка поднажми ещё!»
(Детка, это мощно)
Она думала, что она офигенная,
Но я сказала ей: «Давай-ка ещё постарайся!»
(Это мощно)
Взгляни на мой браслет, он весь усыпан бриллиантами.
(Детка, это мощно)
Задница становится больше, (Это мощно)
Кошелёк становится...
Ты только посмотри на это!

У, малыш, почувствуй меня,
О, малыш, я заняла все твои мысли,
(Это всё твоё)
Иди сюда, иди сюда,
(Давай займёмся любовью)
Представляй наше соитие,
(Представляй)
Я доставляю тебе удовольствие,
(Занимаюсь с тобой любовью)
Закрой глаза.
(Ты думаешь только обо мне)
Я – твой воздух, я – твой рассудок,
Я читаю твои мысли, читаю твои мысли.