Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sycamore (Ed Sheeran)

Sycamore

Платан


Sycamore in the summer bearing leaves
Swing, you're pushin' our daughter underneath
Flowers bloom in the garden, sway in breeze
Just imagine a world where we could be

Right now in the waiting room, emotions runnin' wild
Worried 'bout my lover and I'm worried 'bout our child
And part of me was always in denial,
it's gonna take a little while

But in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious

Sycamore bringing shade from beating sun
Nothin' more than a word, a smoking gun
What a puzzle is this to be in love
To be planting your roots, then dig them up

Waiting on professionals to tell you how it is
What's he gonna say after "I think you better sit"?
Brace yourself, something's about to hit
It's gonna take a little while

Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious
Well, in our story, love in, love out
And we are glorious

Sycamore in the field, a lonely tree
Darlin', what will become of you and me?

Летний платан, покрытый листьями,
На качелях ты подталкиваешь нашу дочь.
Садовые цветы качаются под тёплым ветром.
Просто представь, в каком мире мы бы жили...

Сейчас в зале ожидания эмоции бьют через край.
Я переживаю за любимую и за нашего ребёнка,
И часть меня всё отрицала, и
потребуется время, чтобы принять ситуацию.

Но в нашей жизни любовь остаётся от начала до конца,
И мы — особенные.
Что ж, в нашей жизни любовь остаётся от начала до конца,
И мы — особенные.

Платан, укрывающий от палящего солнца —
Очевидно, что это просто слово.
Не понимаю, зачем влюбляться,
Пускать корни, а затем их выкапывать.

Жди, пока специалисты не расскажут всё как есть.
Что он скажет после слов: «Думаю, Вам лучше сесть»?
Приготовься, это будет что-то шокирующее.
Потребуется время, чтобы принять ситуацию.

Что ж, в нашей жизни любовь остаётся от начала до конца,
И мы — особенные.
Что ж, в нашей жизни любовь остаётся от начала до конца,
И мы — особенные.
Что ж, в нашей жизни любовь остаётся от начала до конца,
И мы — особенные.
Что ж, в нашей жизни любовь остаётся от начала до конца,
И мы — особенные.

Платан посреди поля, одинокое дерево...
Дорогая, что будет с тобой и со мной?

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sycamore — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia