Перевод песни Stoned (Ed Sheeran)

I wasn't looking for a hideaway
I need the heat of a thousand bodies
Crowds will devour,
I don't need breathing space
Consumed by hopelessness and all my worries

Save me, colours erase,
nothin' will fill up the space
I'm drownin' under the waves and so out of place
I'm feelin' away, maybe this life was a waste
Should I just throw it away?

All my friends have settled and grown
And then there's me here dancin' alone
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals
They are sleeping and I am stoned
All my friends have settled and grown
And then there's me here dancin' alone
Am I breathing into my detriment?
I'll keep bleedin' and I'll be stoned

I don't want to have to cry again
Or say to them "Goodbye and "I'm so sorry"
This pain crescendo's riding till the end
Keep tellin' myself that it's them and not me

Save me, colours erase,
nothin' will fill up the space
Drownin' under the waves and so out of place
I'm feelin' away, maybe this life was a waste
Should I just throw it away?

All my friends have settled and grown
And then there's me here dancin' alone
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals
They are sleeping and I am stoned
All my friends have settled and grown
And then there's me here dancin' alone
Am I breathing into my detriment?
I'll keep bleedin' and I'll be stoned

All my friends have settled and grown
And then there's me here dancin' alone
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals
They are sleeping and I am stoned
All my friends have settled and grown
And then there's me here dancin' alone
Am I breathing into my detriment?
I'll keep bleeding and I'll be stoned

Я не искал убежища.
Мне нужно тепло тысячи тел.
Толпы лишат меня места,
где можно отвести душу,
Наполненную отчаянием и всеми проблемами.

Спасите меня — мир теряет краски,
ничто не заполнит пустоту в душе.
Меня совсем не к месту накрывают волны.
Я чувствую, будто жизнь прожита зря.
Стоит ли мне от неё просто отказаться?

Все мои друзья взялись за ум и повзрослели.
А я танцую в одиночестве,
Подпитанный страданиями и веществами.
Они спят, а я ушёл от реальности.
Все мои друзья взялись за ум и повзрослели,
А я танцую в одиночестве.
Неужели я дышу себе во вред?
Я так и буду слабеть и уходить от реальности.

Я не хочу снова плакать
Или говорить им «прощайте» и «мне жаль».
Эта боль будет расти, не прекращаясь.
Снова внушаю себе, что это всё они, а не я.

Спасите меня — мир теряет краски,
ничто не заполнит пустоту в душе.
Меня совсем не к месту накрывают волны.
Я чувствую, будто жизнь прожита зря.
Стоит ли мне от неё просто отказаться?

Все мои друзья взялись за ум и повзрослели.
А я танцую в одиночестве,
Подпитанный страданиями и веществами.
Они спят, а я ушёл от реальности.
Все мои друзья взялись за ум и повзрослели,
А я танцую в одиночестве.
Неужели я дышу себе во вред?
Я так и буду слабеть и уходить от реальности.

Все мои друзья взялись за ум и повзрослели,
А я танцую в одиночестве,
Подпитанный страданиями и веществами.
Они спят, а я ушёл от реальности.
Все мои друзья взялись за ум и повзрослели,
А я танцую в одиночестве.
Неужели я дышу себе во вред?
Я так и буду слабеть и уходить от реальности.