Перевод песни Mr. Mathers (skit) (Eminem)

– Mr. Mathers? Mr. Mathers! Mr. Mathers...
Mr. Mathers, can you hear my voice?
Okay, he's not responding
I'm gonna need an 18 gauge,
Left AC, right away

– Uh, BP is 90 over palp,
Respiration's at eight
Okay,
I'm tubing him

– DMC, this is medic 41
– Medic 41, this is DMC base, MIC. I'm Betty, go ahead

– He's cold, spike a bag
And grab the backboard

– Okay, got it; on three... one, two
Let's move

– Мистер Мэтерс? Мистер Мэтерс! Мистер Мэтерс…
Мистер Мэтерс, вы слышите меня?
Он не отвечает.
Нужна 18G¹,
Колоть в левую локтевую ямку, немедленно!

– При пальпации кровяное давление – 90²,
Частота дыхания – 8 раз в минуту³.
Подключаю его
К аппарату искусственной вентиляции лёгких.

– ДМЦ⁴, это 41-ый.
– 41, это ДМЦ, Мичиган. Это Бетти, слушаю вас.

– Он остывает, ставлю капельницу,
Откидываю изголовье⁵.

– Понял. На счёт три… раз, два,
Приступаем.