Перевод песни Mi debilidad (María Becerra)

Yo no entiendo eso que por la calle
a mí me andan diciendo.
¿Cómo es eso de que ahora
Te estás arrepintiendo?
¿Y por qué será que tú
No me lo estás diciendo
Si estoy aquí sufriendo?

No sé cómo superarte,
Dime cómo hacer pa’ no pensarte.
Aún no puedo perdonarte
pero yo muero por ir a buscarte.

Buscándote sin GPS,
Pagándote con intereses,
Queriendo que solo me beses,
Solo me beses, solo me beses.

Yo te pegué como un abrojo,
justo al ladito de mis latidos.
Y ahora ese maldito hilo rojo
solamente conecta contigo.

Mi debilidad,
Se lo hacía y gritaba: ¡baby, oh my god!
Tú me sacas de adentro toda la maldad.
Y ahora que no estás solo me siento sad.

¿Pa qué negarlo?
¿Por qué no confesarlo?
Tú me amás a mí
y yo te amo a ti.

No sé cómo superarte,
Dime cómo hacer pa’ no pensarte.
Aún no puedo perdonarte
pero yo muero por ir a buscarte.

Buscándote sin GPS,
Pagándote con intereses,
Queriendo que solo me beses.
Solo me beses, solo me beses.

Mi debilidad,
Se lo hacía y gritaba: ¡baby, oh my god!
Tú me sacas de adentro toda la maldad.
Y ahora que no estás solo me siento sad.

No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa’ no pensarte.
Aún no puedo perdonarte
pero yo muero por ir a buscarte.

Buscándote sin GPS,
Pagándote con intereses,
Queriendo que solo me beses,
Solo me beses, solo me beses.

Solo me bese' a mí.
Solo me bese' a mí.

Я не понимаю того, что люди
мне говорят на улице.
Что значит, якобы
теперь ты раскаиваешься?
И почему ты сам
не сказал мне этого,
раз я так страдаю?

Я не знаю, как преодолеть чувства к тебе.
Скажи, как не думать о тебе?
Я пока не могу простить тебя,
но очень хочу пойти тебя искать.

Искать тебя без GPS,
платить тебе с процентами,
желая только, чтобы ты поцеловал меня,
только поцеловал меня, только поцеловал меня.

Я нацепила тебя, словно колючку,
рядом с сердцем,
а теперь эта проклятая красная нить
на связи только с тобой.

Моя слабость!
Я занималась этим с ним и кричала: «Вaby, oh my god!»
Ты вызываешь во мне всё самое плохое,
но сейчас, когда тебя нет рядом, я просто грущу.

Зачем отрицать?
Почему бы не признаться?
Ты любишь меня,
а я люблю тебя.

Я не знаю, как преодолеть чувства к тебе.
Скажи, как не думать о тебе?
Я пока не могу простить тебя,
но очень хочу пойти тебя искать.

Искать тебя без GPS,
платить тебе с процентами,
желая только, чтобы ты поцеловал меня,
только поцеловал меня, только поцеловал меня.

Моя слабость!
Я занималась этим с ним и кричала: «Вaby, oh my god!»
Ты вызываешь во мне всё самое плохое,
но сейчас, когда тебя нет рядом, я просто грущу.

Я не знаю, как преодолеть чувства к тебе.
Скажи, как не думать о тебе?
Я пока не могу простить тебя,
но очень хочу пойти тебя искать.

Искать тебя без GPS,
платить тебе с процентами,
желая только, чтобы ты поцеловал меня,
только поцеловал меня, только поцеловал меня.

Целуй только меня.
Целуй только меня.