Перевод песни L'ombra (Notre-Dame de Paris)

[Febo:]
Chi è quell'uomo?
Se non è spettro credo sia soltanto un'ombra,
L'ombra mia

Ma io non ho,
Non ho mantello addosso,
Né cappello in testa e quello sì

Chi siete voi?
Che fate qui?
Voi qui per me?
Voi qui perché?

[Frollo:]
Sono la tua coscienza:
Ascoltami
O presto morirai... qui adesso morirai

Soldato via!
Va via da qui
O tu da qui, tanto lontano non andrai

[Febo:]
Soldato! Certo! Sì!
Ma ditemi:
Perché inseguite me?
Perché qui?
Non siete forse uomo di Dio?
Per Dio!

[Феб:]
Кто этот человек?
Если это не привидение, я бы сказал, что это просто тень,
Моя тень.

Но на мне нет
Ни плаща,
Ни капюшона на голове, как у него.

Кто ты?
Что ты здесь делаешь?
Ты здесь из-за меня?
Почему ты здесь?

[Фролло:]
Я — твоя совесть,
Послушай меня:
Ты скоро умрёшь, ты сейчас умрёшь...

Иди прочь, солдат,
Подальше отсюда,
Или ты отсюда уже не уйдёшь!

[Феб:]
Да, я — солдат, это верно,
Но скажи мне:
Почему ты преследуешь меня?
Почему здесь?
Разве ты не Божий человек?
Ради Бога?