Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Like a saviour (Ellie Goulding)

Like a saviour

Как спаситель


Sleep with my shadow
Tryna find my faith in tomorrow
Tired of holdin' on to the memories
How I used to bleed for love (For love)
Got sick of the battle
Gave myself a heart made of metal
Calling out for someone to rescue me
Then you danced into my life (Oh)

Beautiful visions come to me
And they stay forever and ever
Electric feelings keep me dreamin'
I won't let go, oh-woah, oh-woah

Spinnin' in your starlight
You got the power to ease my mind
You're leadin' me out of the dark
Like a saviour
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah

Like a saviour
Out of the dark
Like a saviour
Out of the dark

Shot with your arrow
Suddenly, I feel I can let go
Of all the insecurities weighin' me down
Now I'm ready to drown in you, you

Beautiful visions come to me
And they stay forever and ever
Electric feelings keep me dreamin'
I won't let go, oh-woah, oh-woah

Spinnin' in your starlight
You got the power to ease my mind
You're leadin' me out of the dark
Like a saviour
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah
Spinnin' in your starlight
You got the power to change my life
You're leadin' me out of the dark
Like a saviour (Like a saviour)
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah

Like a saviour (Like a saviour)
Out of the dark (Out of the dark)
Like a saviour
Out of the dark (Oh, out the dark)

Oh, spinnin' in your starlight
You got the power to ease my mind
You're leadin' me out of the dark
Live a saviour
Shinin' in my soul, oh-woah, oh-woah

Spinning in your starlight
You got the power to change my life
You're leading me out of the dark
(You're leadin' me out of the dark)
Like a saviour (Like a saviour)
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah

Like a saviour (Like a saviour)
Out of the dark (Out of the dark)
Like a saviour (Like a saviour)
Out of the dark (Oh, out of the dark)

Сплю со своей тенью,
Пытаясь поверить в завтрашний день.
Мне надоело жить воспоминаниями о том,
Как раньше я сражалась за любовь (За любовь).
Я так устала от борьбы, что
Выковала себе сердце из железа.
Я звала того, кто сможет спасти меня,
И ты вошёл в мою жизнь (Оу).

Ко мне приходят прекрасные видения
И остаются навсегда.
С волнующими чувствами я погружаюсь в мечты.
Я тебя не отпущу, о-оу, о-оу.

Я кружусь в твоём звёздном свете.
Ты способен освободить моё сознание,
Ты выводишь меня из темноты,
Как спаситель,
Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.

Как спаситель...
Из темноты...
Как спаситель...
Из темноты...

Будучи пронзённой твоей стрелой,
Я вдруг почувствовала, что могу освободиться
От всех опасений, давящих на меня.
Теперь я готова утонуть в тебе, в тебе.

Ко мне приходят прекрасные видения
И остаются навсегда.
С волнующими чувствами я погружаюсь в мечты.
Я тебя не отпущу, о-оу, о-оу.

Я кружусь в твоём звёздном свете.
Ты способен освободить моё сознание,
Ты выводишь меня из темноты,
Как спаситель,
Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.
Я кружусь в твоём звёздном свете.
Ты способен изменить мою жизнь.
Ты выводишь меня из темноты,
Как спаситель (Как спаситель),
Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.

Как спаситель (Как спаситель)...
Из темноты (Из темноты)...
Как спаситель...
Из темноты (О, из темноты)...

О, я кружусь в твоём звёздном свете.
Ты способен освободить моё сознание,
Ты выводишь меня из темноты,
Как спаситель,
Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.

Я кружусь в твоём звёздном свете.
Ты способен изменить мою жизнь,
Ты выводишь меня из темноты
(Ты выводишь меня из темноты),
Как спаситель (Как спаситель),
Зажигающий свет в моей душе, о-оу, о-оу.

Как спаситель (Как спаситель)...
Из темноты (Из темноты)...
Как спаситель (Как спаситель)...
Из темноты (О, из темноты)...

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Like a saviour — Ellie Goulding Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.