Перевод песни Liberi (Notre-Dame de Paris)

[Quasimodo:]
Liberi! Siete voi!
Uomini! Liberi!
E con voi! Sono io
Che vi do libertà

[Quasimodo and Clopin:]
Libertà! Rabbia in te!
Chiamala! Libertà!
Libertà! Fuoco in te!
Chiamala! Libertà!
Libertà! Stringila!
Vita in te! Vivila!
Sogno in te! Sognala!
Libertà! Prendila!

[Quasimodo:]
Uomini liberi,
Tornate liberi
Uomini, vi do io...
Vi do la libertà

[Quasimodo ei Clopin: (Gringoire:)]
Libertà! Rabbia in te! (Lo per tutti)
Chiamala! Libertà!
Libertà! Fuoco in te! (chiedo Asilo)
Chiamala! Libertà!
Libertà! Stringila! (il diritto)
Vita in te! Vivila!
Sogno in te! Sognala! (d'asilo)
Libertà! Prendila!

[Esmeralda:]
Libertà! Vita in me!
Sogno in me! Libertà!

[Quasimodo ei Clopin: (Gringoire:)]
Libertà! Stringila! (Lo per tutti)
Vita in te! Vivila!
Sogno in te! Sognala! (chiedo Asilo!)
Libertà! Prendila!

[Tutti:]
Libertà! Libertà! Libertà

[Квазимодо:]
Свободны! Вы свободны!
Свободные люди!
И я с вами, тот, кто,
Oсвобждает вас.

[Квазимодо и Клoпен:]
Свобода! Гнев в тебе!
Назови его... Свободой!
Свобода! Огонь в тебе!
Назови её... Свободу!
Свобода! Держись за неё!
Жизнь твоя! Живи её!
Мечта твоя! Мечтай о ней!
Свобода! Бери её!

[Квазимодо:]
Свободные люди
Будьте свободными снова,
Люди, я освобождаю,
Освобождаю вас.

[Квазимодо и Клопен: (Гренгуар:)]
Свобода! Гнев в тебе! (Для всех)
Назови его... Свободой!
Свобода! Огонь в тебе! (Прошу убежища)
Назови её... Свободу!
Свобода! Держись за неё! (Твоё право...)
Жизнь твоя! Живи её!
Мечта твоя! Мечтай о ней! (На убежище!)
Свобода! Бери её!

[Эсмеральда:]
Свобода! Жизнь моя.
Мечта моя... Свобода!

[Квазимодо и Клопен: (Гренгуар:)]
Свобода! Держись за неё! (Для всех)
Жизнь твоя! Живи ей!
Мечта твоя! Мечтай о ней! (Прошу убежища)
Свобода! Бери её!

[Все:]
Свобода! Свобода!