Перевод песни Il processo (Notre-Dame de Paris)

[Frollo:]
Siete accusata e negate ma invano
D’aver ferito quel capitano

[Esmeralda:]
Se è ferito allora è vivo
E se è vivo vorrei che lui fosse qui

[Frollo:]
Ma voi l’avete sedotto e stregato
E poi l’avete ferito voi

[Esmeralda:]
Sulla mia vita, io giuro: No

[Frollo:]
Su quel letto
Eravate sola con lui

[Esmeralda:]
C’è un prete infernale contro di me
Mi perseguita ovunque, io so chi è

[Frollo:]
Sono soltanto allucinazioni
È solo follia solo immaginazione

[Esmeralda:]
Soltanto che lui somiglia a voi

[Frollo:]
Guardate gli occhi, c’è fuoco in lei
C’è il fuoco di una strega in lei
È pagana, gitana, straniera, lei
E via, confessate
Siete voi l’accusata

[Esmeralda:]
Sono vittima e lo sapete
Che non ho niente da confessare

[Фролло:]
Вас обвиняют, и вы напрасно отрицаете,
Что нанесли ранение капитану.

[Эсмеральда:]
Если он ранен, значит, он жив,
И если он жив, я желаю, чтобы он был здесь!

[Фролло:]
Но вы соблазнили его и околдовали,
А потом ранили его.

[Эсмеральда:]
Клянусь жизнью: нет!

[Фролло:]
В той постели
Вы были с ним наедине.

[Эсмеральда:]
Против меня выступает адский священник,
Он преследует меня повсюду, я знаю, кто он.

[Фролло:]
Это всего лишь галлюцинации,
Это безумие, только её воображение.

[Эсмеральда:]
Только он похож на вас!

[Фролло:]
Посмотрите на её глаза, в них огонь!
В ней огонь ведьмы,
Она язычница, цыганка, чужеземка она.
Давайте, признавайтесь,
Это вы, обвиняемая!

[Эсмеральда:]
Я жертва, и вы знаете,
Что мне не в чем признаться.