Got a lot of bands, Got a lot of Ivy on me I gotta fan myself off I gotta fan myself off I gotta cool down Heated I gotta cool it down Heated
It’s been a lot of years You really think you’re gettin' one past me I gotta fan myself off I gotta fan myself off
I gotta cool it down Heated You got me heated
Never met a girl with a mind like this, No, no To give you space at a time like this, My love Never met a girl so fine like this, No, no, no, no, no With a waist that whine like this My love
Only a real one could tame me Only the radio could play me Oh, now you wish I was complacent Boy you must have mixed up our faces Oh, now you wanna have conversations See how you testing my patience
I’ve got a lot of bands Got a lot of Chanel on me I gotta fan myself off I gotta fan myself off I gotta cool down Heated I gotta cool it down Heated
I got a lot of style Got a lot of Tiffany on me I gotta fan myself off I gotta fan myself off I gotta cool it down Heated You got me Heated
Whole lotta reservations Whole lotta Whole lotta texting with no conversations Whole lotta Playing victim and the villain at the same time Whole lotta…money Not a lot of patience Whole lotta niggas been waiting They want some time on it Now I wanna flaunt it, Panty and a bra We can get involved, boy You keep playing with my heart, boy I’m just as petty as you are
Only a real man can tame me Only the radio can play me Only my baby
I’ve got a lot of bands Got a lot of Chanel on me I gotta fan myself off I gotta fan myself off I gotta cool down Heated I gotta cool it down Heated
Never met a girl with a mind like this, No, no To give you space at a time like this, My love Never met a girl so fine like this, No, no, no, no, no With a waist that whine like this
Fan me off I’m hot, hot, hot Like Coco Chanel put me up in jail Tip, tip, tip, on hardwood floors Ten, ten, ten across the board Give me face, face, face, face, yah Your face card never declines my Gawd Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it Mm, yummy, yummy, yum, make the bummy heated Make a pretty girl talk that shitty Whiskey ’til i’m tipsy Glitter on my kitty Cool it down, down, down my pretty Bad, bad bitchy Make the bad bitch glitchy Fine fine fine fine fine fine fine fine Liberated livin’ like we ain’t got time Yadda yadda yah, yadda yadda yah, yah Yadda yadda yadda, bom bom, kah kah Blastin’ on that ass, blast on that ass Fan me quick, girl, I need my glass Fan me off my wrist goes click Dimples on my hip, Stretch marks on my tits Drinkin’ my water, mindin’ my biz Monday, I’m overrated Tuesday, on my dick Flip, flop, flippy, flip, floppin’ ass bitch Fan me off Watch my wrist go click Fan me off I’m hot hot hot Like stolen Chanel Lock me up in jail Cuff me please ‘Cause this ain’t fair Dripped in my pearls like Coco Chanel Uncle Johnny made my dress That cheap spandex she looks a mess Fan me off I’m hot, hot, hot Like stolen Chanel Lock me up in jail Fingertips go tap, tap, tap On my MPC makin’ disco trap Uncle Johnny made my dress That cheap spandex she looks a mess
На мне шмоток на кругленькую сумму, Ношу много вещей бренда Эрмес. 1
На мне шмоток на кругленькую сумму, Ношу много вещей бренда Айви. 2 Мне нужно остудиться, Мне нужно успокоиться. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая.
Я здесь уже много лет, Действительно считаешь, что сможешь меня остановить? Мне нужно остудиться, Мне нужно успокоиться.
Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая. Ты пробудил во мне азарт.
Ты никогда не встретишь девушку, которая мыслит, как я, Нет, нет. Ту, которая будет давать тебе столько свободы, Любовь моя. Никогда не встретишь настолько прекрасную, как я, Нет, нет, нет, нет, нет, Которая умеет так двигать талией, Любовь моя.
Только настоящий мужчина сможет покорить меня, Только на радио можно услышать мои песни. О, теперь ты хочешь, чтобы я была благодушной, Мальчик, ты, должно быть, перепутал меня с кем-то, О, теперь ты хочешь поговорить, Знаешь, ты уже испытываешь моё терпение.
На мне шмоток на кругленькую сумму, Ношу много вещей бренда Шанель. 3 Мне нужно остудиться, Мне нужно успокоиться. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая.
У меня есть стиль, Ношу много драгоценностей бренда Тиффани. 4 Мне нужно остудиться, Мне нужно успокоиться. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая.
Слишком много заказов, Слишком много, Слишком много ненужных сообщений без особого общения. Слишком многие Изображают из себя и жертву и злодея одновременно. Слишком много...денег, Но очень мало терпения. Слишком многие ниггеры с нетерпением ждут, Они хотят внимания, И теперь я хочу порисоваться перед ними. Колготки и бюстгальтер, Давай начнём уже, мальчик. Продолжишь играть с моими чувствами, мальчик, Я отвечу тебе тем же.
Только настоящий мужчина сможет покорить меня, Только на радио можно услышать мои песни. Только моя детка.
На мне шмоток на кругленькую сумму, Ношу много вещей бренда Шанель. Мне нужно остудиться, Мне нужно успокоиться. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая. Мне нужно остудиться, Я слишком разгорячённая.
Ты никогда не встретишь девушку, которая мыслит, как я, Нет, нет. Ту, которая будет давать тебе столько свободы, Любовь моя. Никогда не встретишь настолько прекрасную, как я, Нет, нет, нет, нет, нет, Которая умеет так двигать талией.
Остудите меня, я слишком горяча. Так же как и Коко Шанель, посадите меня в тюрьму, 5 Иду на носочках по древесному полу, Я везде преуспеваю, у меня все дела на 10 баллов. Проявите ко мне уважение, да. У меня всегда всё идеально, о Боже. Попробуй меня, попробуй, съешь меня, Ммм, я такая вкусная, возбуди меня. Заставь эту красотку говорить грязные словечки, Виски заставить меня захмелеть, И эта киска засияет. Давай притормозим, красавчик. Эта плохая сучка заставляет Этого сучёнка чувствовать себя не в своей тарелке. Прекрасно-круто-здорово. Я свободна, будто я вне времени. Яда-яда, я, яда-яда, я-я. Яда-яда, яда-яда, бум-бум, ка-ка. Давай тряси задницей, тряси ею. Мне нужно остудиться, подруга, где мой бокал? Остановите меня, на моём запястье клацают брюлики. Овал бёдер ярко заметен, Из-за большого размера груди растянулась маечка. Попиваю воду, занимаюсь своими делами. В понедельник вы считаете меня переоценённой, Во вторник я вас на х*ю вертела. Шлёпаю задницей. Остудите мой пыл, Смотрите как бряцают цацки у меня на запястье. Остудите меня, я слишком горяча. Как хитрую Шанель, Посадите меня в тюрьму, Закуйте меня в наручники, пожалуйста, Ведь это уже не честно. Я вся усыпана жемчугом, как Коко Шанель. Дядя Джонни сшил мне платье. 6 А она в этом спандексе 7 выглядит как дешёвка. Остудите меня, я слишком горяча. Как хитрую Шанель, Посадите меня в тюрьму, Стучу кончиками пальцев «клац-клац-клац», На своём MPC 8 создаю танцевальный трек. Дядя Джонни сшил мне платье. А она в этом спандексе выглядит как дешёвка.
Автор перевода —
1) Hermès International S.A. — французский дом моды, основанный в 1837 году 2) Ivy Park (Айви Парк) — американский бренд ожеды, основанный Бейонсе, названный в честь её дочери Блу Айви (Blue Ivy) 3) Chanel S. A. — французская компания по производству одежды и предметов роскоши, основанная модельером Коко Шанель 4) Tiffany & Co. — ювелирная транснациональная компания 5) По данным некоторых источников, во время Второй мировой войны, Шанель была довольно тесно связана с нацистскими властями. Обвинения в коллаборационизме ей так и не были предъявлены только благодаря вмешательству британского премьер-министра Уинстона Черчилля 6) Альбом Ренессанс посвящён дяде Джонни, который является племянником мамы Бейонсе Тины Ноулз. Он помогал заботится о Бейонсе и её сестре Соландж в детстве. Он сшил Бейонсе платье для школьного выпускного 7) Спандекс — эластичный синтетический материал, в чистом виде материя не встречается и, как правило, добавляется к тканям на основе шелка, хлопка, полиэстера 8) MPC Beats — это программное обеспечение для создания ремиксов и ритмов
Понравился перевод?
Перевод песни Heated — Beyoncé
Рейтинг: 4.9 / 515 мнений
2) Ivy Park (Айви Парк) — американский бренд ожеды, основанный Бейонсе, названный в честь её дочери Блу Айви (Blue Ivy)
3) Chanel S. A. — французская компания по производству одежды и предметов роскоши, основанная модельером Коко Шанель
4) Tiffany & Co. — ювелирная транснациональная компания
5) По данным некоторых источников, во время Второй мировой войны, Шанель была довольно тесно связана с нацистскими властями. Обвинения в коллаборационизме ей так и не были предъявлены только благодаря вмешательству британского премьер-министра Уинстона Черчилля
6) Альбом Ренессанс посвящён дяде Джонни, который является племянником мамы Бейонсе Тины Ноулз. Он помогал заботится о Бейонсе и её сестре Соландж в детстве. Он сшил Бейонсе платье для школьного выпускного
7) Спандекс — эластичный синтетический материал, в чистом виде материя не встречается и, как правило, добавляется к тканям на основе шелка, хлопка, полиэстера
8) MPC Beats — это программное обеспечение для создания ремиксов и ритмов