Перевод песни Fell in love (Marshmello)

You ain't fall in love with me
You fell in love with the man I could be
You ain't fall in love with me
You fell in love with your vision of me

She said, "Boy, you ain't no good,"
Bitch, I know
Fuck I'm 'posed to do 'bout that?
I'm gon' go
I been movin' state to state, I went pro
(Went pro)
Baby, plenty dough,
Heavy throat, shit crazy
I can ease your mind if you goin' through somethin'
That don't mean I can cure depression
(Can't cure a thing)
I'll free my night
If you wanna do somethin'
(Do somethin')
But I'm takin' your direction

You ain't fall in love with me
You fell in love with the man I could be
You ain't fall in love with me
You fell in love with your vision of me

She said "Boy, who you been with?"
"I been low"
Shе says she don't believе that shit,
She think I'm gross
I can't even hug a bitch,
She gon' know
Then fight me for the hell of it,
I gotta dip, gotta go somewhere

Have I been wrong?
Have I been gone too long
To know where I belong?

You ain't fall in love with me
You fell in love with the man I could be
You ain't fall in love with me
You fell in love with your vision of me

Ты любишь не меня,
А того, кем я мог бы быть.
Ты любишь не меня,
Ты любишь ту версию меня, которую сама выдумала.

Она сказала мне: «Мальчик, это никуда не годится»,
Сука, я знаю.
И что мне, блядь, с этим делать?
Наверно, мне лучше уйти.
Я ездил из штата в штат, накопил опыт,
(Накопил опыт)
Детка, я заработал немало денег,
Читал рэп до изнеможения¹, это мощь.
Я могу помочь тебе успокоиться, если у тебя проблемы,
Но я не смогу вылечить твою депрессию.
(Не смогу)
Я отменю все свои планы на вечер,
Если ты захочешь, чтобы мы провели время вместе,
(Провели время вместе)
Я подстроюсь под тебя.

Ты любишь не меня,
А того, кем я мог бы быть.
Ты любишь не меня,
Ты любишь ту версию меня, которую сама выдумала.

Она спросила: «С кем ты был?»
Я был в депрессии.
Она сказала, что не верит той херне, что я говорю,
Называет меня мерзким.
Я даже не могу просто обнять другую сучку,
Потому что моя тут же об этом узнает
И закатит чёртов скандал.
И я должен буду уйти, уйти от неё.

Неужели я был неправ?
Неужели я зашёл слишком далеко,
Пытаясь найти своё место?

Ты любишь не меня,
А того, кем я мог бы быть.
Ты любишь не меня,
Ты любишь ту версию меня, которую сама выдумала.