Перевод песни Errante (Canción mutante) (Niños Mutantes)

No te creas lo que dicen de mí,
Exageran y hacen daño.
Pero algo hay de cierto y
Tendré que confesarlo.

Yo no puedo darte lo que quieres
Porque soy errante,
Y mi cabeza gira locamente
En sentido inverso
Al que lleva la órbita terrestre.
Y eso me hace equivocarme
Una y otra vez.

Es tan fácil como comprender
El principio del universo,
Como conservar la nieve
Entre las brasas del incendio,
Y no puedo cambiar.
¿Será que soy muy viejo?

Yo no puedo darte lo que quieres
Porque soy errante,
Y mi cabeza gira locamente
En sentido inverso
Al que lleva la órbita terrestre.
Y eso me hace equivocarme
Una y otra vez.

Yo no puedo darte lo que quieres
Porque soy mutante,
Y mi cabeza gira locamente
En sentido inverso.
Al que lleva la órbita terrestre
Y eso me hace equivocarme
Una y otra vez,
Una y otra vez,
Una y otra vez.

Не верь всему, что говорят обо мне,
они преувеличивают и наносят вред,
но кое-что всё таки правда и
мне придётся признаться в этом.

Я не могу дать тебе того, что ты хочешь,
потому что я бродяга,
а мои мысли вращаются, как безумные,
в противоположном направлении
тем, что кружатся на земной орбите.
И из-за этого я ошибаюсь
раз за разом.

Это так же просто, как понять
возникновение Вселенной,
или как сберечь снег
в пламени пожара.
И я не могу измениться.
Может, я уже слишком стар?

Я не могу дать тебе того, что ты хочешь,
потому что я бродяга,
а мои мысли вращаются, как безумные,
в противоположном направлении
тем, что кружатся на земной орбите.
И из-за этого я ошибаюсь
раз за разом.

Я не могу дать тебе того, что ты хочешь,
потому что я мутант,
а мои мысли вращаются, как безумные,
в противоположном направлении
тем, что кружатся на земной орбите.
И из-за этого я ошибаюсь
раз за разом,
раз за разом,
раз за разом.