What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain... What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine... Did you ever stop to notice All the blood we've shed before Did you ever stop to notice This crying Earth this weeping shores?
What have we’ve done to the world Look what we've done What about all the peace That you pledge your only son...
Did you ever stop to notice All the children dead from war Did you ever stop to notice This crying Earth this weeping shores
Что насчет рассвета? Что насчет дождя? Как насчет всех тех вещей Которых, вы говорили, нам следует достичь...? Что насчет уничтожения полей? Есть ли время? Как насчет всех тех вещей, Которые, как вы говорили, принадлежали нам всем? Вы когда-нибудь останавливались, чтобы заметить Всю ту кровь, что мы уже пролили? Вы когда-нибудь останавливались, чтобы заметить Эту плачущую Землю, её рыдающие побережья?
Что мы сделали с миром? Посмотри, что мы натворили! Как насчет мира во всем мире, Который вы обещали своему единственному сыну?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы заметить Всех тех детей, что умерли от войн? Вы когда-нибудь останавливались, чтобы заметить Эту плачущую Землю, её рыдающие побережья?
Автор перевода — Андрей Столяров
Понравился перевод?
Перевод песни Earth song — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 51 мнений