Заявки на перевод

Заявка на перевод песни «Droni»

Заявки на перевод

Droni

Funzioni vitali (2026)
Ermal Meta

+1 Проголосовать за заявку

0 голосов за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Hajde <sup>1</sup> Hajde Hajde Cosa faremo nel futuro non lo so E se alzeremo un altro muro, lo salterò Se non ci avranno fatto ancora niente Il mio posto sarà ancora accanto a te. E ci sarà Un'altra notte a cui daremo un senso Un fuoco che rimane sempre acceso. Droni che arrivano e oscurano il cielo Bambini felici che gridano in coro Ce li hanno portati davvero Doni che cadono in volo leggero Chissà se poi basteranno per tutti Andiamo a vedere se è vero Vediamo se è vero Che siamo al sicuro Siamo al sicuro. Hajde Hajde Usciamo tutti fuori, in fila ad uno ad uno La guerra è già finita, non sparano a nessuno Soldati immaginari che tornano nel buio Li abbiamo spaventati ridendo a muso duro. Droni che arrivano e oscurano il cielo Bambini felici che gridano in coro Ce li hanno portati davvero, oh-oh-oh Doni che cadono in volo leggero Chissà se poi basteranno per tutti Andiamo a vedere se è vero Vediamo se è vero Che siamo al sicuro. Hajde Hajde Hajde Hajde. E ci sarà Un'altra notte a cui daremo un senso Un fuoco che rimane sempre acceso
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

С:
На:

Перевести

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

16.05.(1974) День рождения одной из самых популярных певиц Италии Laura Pausini

Заявка на перевод песни «Droni»

Вы собираетесь отправить перевод, не залогинившись на сайте

После регистрации вы сможете

Подсказки в оформлении

Переводчик

Топ сегодня

Ближайшее событие