Перевод песни Da bere (Notre-Dame de Paris)

[Frollo:]
Tu guercio zoppo gobbo sordo
Tu maledetto campanaro!

Pregate per lui, è un peccatore
La tua pietà per lui
Signore

[Quasimodo:]
Pietà per il povero Quasimodo
Che è solo un peso sulla terra
Con suo peso sulle spalle
E che non vi domanda
Che una goccia d’acqua

Pietà per chi soffre sulla ruota
Che ha sete e che vi chiede
Una goccia d’acqua

Da bere... Un po’ d’acqua da bere
Da bere! Da bere!
Datemi da bere...

Bella...
Bella...

[Фролло:]
Ты, кривоглазый, хромой и глухой горбун,
Ты, проклятый звонарь!

Молитесь за него, он грешник,
Смилуйся над ним,
Господь.

[Квазимодо:]
Сжальтесь над бедным Квазимодо,
Который тяжесть всей земли
Носит за своими плечами.
И просит у вас
Всего лишь глотка воды.

Пожалейте человека, страдающего на колесе,
Который страдает от жажды и просит у вас
Tолько глотка воды.

Пить... немного воды попить!
Пить! Пить!
Дайте мне воды попить.

Красавица...
Красавица...