Перевод песни Buongiorno vita (Ultimo)

Buongiorno, vita che mi stai aspettando
Ho tutto pronto, passi per di qua?
Su, dai, non vedi che mi sto perdendo?
Non è normale pure alla mia età

Voglio sentirti, dammi una risposta
Che poi la sento e arriva dentro me
Per te che, vita, io sto resistendo
Perché non credo, eppure Dio qui c'è

T'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
Non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea

In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già

Buongiorno mondo, cosa vuoi che dica?
Da te ho cercato sempre e solo fuga
A volte ascolto una foglia cadere
Ed il cemento che la sa aspettare

Come riposa il sole quando è inverno
Col freddo addosso tu lo stai aspettando
Scopri te stesso quando è primavera
Perché c'è un fiore e prima qui non c'era

E t'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
Non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea

In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già

Quando avevo 15 anni, andavo al parco con le cuffie
Adesso ce ne ho 25 e vado al parco con le cuffie
Mi piace ricominciare da dove sono partito
Per essere tale e quale al ricordo di me bambino
Mio padre mi disse: "Svegliati e cercati un bel lavoro"
In effetti lo cercai ma poi persi quello che sono
Mi sedetti al pianoforte e feci un patto con il sangue
Per vincere avrò la musica, per lei che alzo le spalle, io

T'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
E non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea
In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già
Quindi non essere delusa
Da te stessa, questo mai
Perché anche il mare si riposa
È quando è calmo che godrai

Доброе утро, жизнь, ожидающая меня,
У меня всё готово, ты зайдёшь?
Давай же, разве ты не видишь, что я теряюсь,
Это ненормально даже в моем возрасте.

Хочу почувствовать тебя, дай мне ответ,
И тогда я услышу его внутри себя,
Из-за тебя, жизнь, я сопротивляюсь,
Потому что уже не верю, а Бог есть.

И я обниму тебя
Так, чтобы ты не смогла ускользнуть,
Не говори мне нет,
Я бы мог любить тебя, как идею.

В такие моменты, знай всегда,
Что лето наступит,
И если ты пока не чувствуешь тепла,
То лишь потому, что оно уже внутри тебя.

Здравствуй, мир, что ты хочешь услышать?
От тебя я всегда искал лишь спасения.
Иногда слышу, как падает лист
На бетон, который умеет ждать.

Когда солнце уходит на покой зимой,
Ты ожидаешь его с холодом внутри.
Познай себя весной,
Ведь внутри уже есть цветок, которого раньше не было.

И я обниму тебя
Так, чтобы ты не смогла ускользнуть,
Не говори мне нет,
Я бы мог любить тебя, как идею,

В такие моменты, знай всегда,
Что лето наступит,
И если ты пока не чувствуешь тепла,
То лишь потому, что оно уже внутри тебя.

Когда мне было 15 лет, я ходил в парк в наушниках,
Сейчас мне 25, и я хожу в парк в наушниках.
Мне нравится продолжать с того, с чего я начинал,
Чтобы быть таким, каким я помню себя в детстве.
Отец мне говорил: «Очнись и найди хорошую работу»,
И на самом деле я искал, но потом потерял себя,
Я сел за пианино и заключил сделку на крови,
Чтобы выиграть, у меня будет музыка, из-за нее я пожимаю плечами.

И я обниму тебя
Так, чтобы ты не смогла ускользнуть,
Не говори мне нет,
Я бы мог любить тебя, как идею.
В такие моменты, знай всегда,
Что лето наступит,
И если ты пока не чувствуешь тепла,
То лишь потому, что оно уже внутри тебя.
Поэтому не разочаровывайся
В самой себе никогда,
Ведь даже море отдыхает,
Наслаждайся, когда оно спокойно.