Перевод песни Better man (Ellie Goulding)

Soft as a shadow and strong as a drink I like
Cold as my dollars and warm as the waves I ride

You can meet me outside
Take a bruising to the pride
Wouldn't kick you when you're down
But I hate it when you lie
Tried to make me lose my cool
And you thought I wouldn't run
Every time I get a chance
Baby, I'm a better man

'Cause I'm soft as a shadow and strong as a drink I like
Cold as my dollars and warm as the waves I ride

I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man

Out of my head, but you made me this way, I swear
Rose-tinted glasses, but trust me, I'm seeing red

Took the confidence I had
You can watch me take it back
I'm the future and the past
That's the perfect hourglass
Tried to make me lose my cool
Hold my karma in my hands
Every time I get a chance
Baby, I'm a better man

'Cause I'm soft as a shadow and strong as a drink I like
Cold as my dollars and warm as the waves I ride
'Cause I'm soft as a shadow and strong as a drink I like
Cold as my dollars and warm as the waves I ride

I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man

Мягкая, как тень, и крепкая, как моя любимая выпивка,
Холодная, как доллары, и тёплая, как волны, на которых катаюсь.

Ты можешь встретить меня на улице и
Получить удар по своему самолюбию.
Я не буду пинать тебя, когда ты подавлен,
Но я ненавижу, когда ты врёшь.
Ты пытался вывести меня из равновесия.
И ты думал, что я никуда от тебя не убегу.
С каждым новым шансом,
Милый, я становлюсь лучше.

Ведь я мягкая, как тень, и крепкая, как моя любимая выпивка,
Холодная, как доллары, и тёплая, как волны, на которых катаюсь.

Я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше.

Я сошла с ума, но это всё из-за тебя, клянусь.
На мне розовые очки, но, поверь, я в ярости.

Ты отнял у меня уверенность в себе,
Ты можешь видеть, как я её возвращаю.
Я — прошлое и будущее,
Это идеальные песочные часы.
Ты пытался вывести меня из равновесия,
Но я беру судьбу в свои руки.
С каждым новым шансом,
Милый, я становлюсь лучше.

Ведь я мягкая, как тень, и крепкая, как моя любимая выпивка,
Холодная, как доллары, и тёплая, как волны, на которых катаюсь.
Ведь я мягкая, как тень, и крепкая, как моя любимая выпивка,
Холодная, как доллары, и тёплая, как волны, на которых катаюсь.

Я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше...