Перевод песни All by myself (Ellie Goulding)

I lost my own belief
Always somethin' breakin' me, was overcome
Walkin' these lonely streets
Even in good company, I want to run

But now I'm embracin' the way I am
I don't need nobody to hold my hand

I'm doin' it, doin' it all by myself
I'm movin' it, movin' it all by myself
I'll be my own motivation
I'll listen to nothin' they're sayin'
I'm lovin' me, lovin' me all by myself

All by myself
All by myself, myself
All by my—

They turned the best of me into my insecurities
They shout so loud
No parties with fake friends
I never wanna blend into the crowd

No more goin' places I don't belong
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong

I'm doin' it, doin' it all by myself
I'm movin' it, movin' it all by myself
I'll be my own motivation
I'll listen to nothin' they're sayin'
I'm lovin' me, lovin' me all by myself

All by myself
All by my-my-my
All by myself, myself

No more goin' places I don't belong
You can say I'm selfish, but I'm just strong
And now I'm breakin' free from what they wanted me to be
And I'm me, finally, oh

I'm doin' it, doin' it all by myself-self-self
All by myself-self-self-self
I'll be my own motivation
I'll listen to nothin' they're sayin'
I'm lovin' me, lovin' me all by myself

All by myself, myself
All by myself
All by my-my-my
All by myself, myself
All by myself

Я потеряла веру в себя,
В итоге я была сломлена.
Гуляя по этим пустым улицам,
Даже в хорошей компании, я хочу убежать.

Но теперь я принимаю себя такой, какая я есть.
Мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку.

Я действую, действую сама по себе.
Я двигаюсь, двигаюсь сама по себе.
Я буду себя мотивировать.
Я не буду слушать, что они говорят.
Я люблю себя, люблю себя сама по себе,

Сама по себе,
Сама по себе, себе,
Сама...

Они превратили мои достоинства в недостатки.
Они так громко о себе заявляют.
Никаких вечеринок с ложными друзьями.
Я совсем не хочу сливаться с толпой.

Больше никогда не пойду туда, где мне не рады.
Они назовут меня эгоисткой, но я просто сильная.

Я действую, действую сама по себе.
Я двигаюсь, двигаюсь сама по себе.
Я буду себя мотивировать.
Я не буду слушать, что они говорят.
Я люблю себя, люблю себя сама по себе,

Сама по себе,
Сама...
Сама по себе, себе.

Больше никогда не пойду туда, где мне не рады.
Можешь называть меня эгоисткой, но я просто сильная.
А теперь я освобождаюсь от того, что они хотели во мне увидеть.
В конечном счёте я — это я, оу.

Я действую, действую сама по себе, себе, себе,
Сама по себе, себе, себе.
Я буду себя мотивировать.
Я не буду слушать, что они говорят.
Я люблю себя, люблю себя сама по себе,

Сама по себе, себе,
Сама по себе.
Сама,
Сама по себе, себе,
Сама по себе...