Перевод песни Betty Jean (Tim Curry)

Oh, way,
I'm in love
With Betty Jean,
Oh, yeah.

Oh, way,
Every time
I see her
Standing there!

She's the toughest girl
For seven blocks.
Yellow sweater,
Florescent socks, yeah...

Oh, way,
I'm in love
With Betty Jean,
Oh, yeah.

Oh, way,
I'm in love
With Betty Jean's
Blonde hair.

She's a lady,
But I don't care.
How she talks,
I love the way
She walks, yeah...

Oh, way,
She's so warm
And good to me,
Oh, yeah...

I'm in love, oh,
I'm in love, oh,
I'm in love, oh.

Oh, way,
I'm in love
With Betty Jean,
Oh, yeah.

Oh, way,
She's so warm
And good to me,
Oh, yeah...

When she's near
I act so awkwardly.
Maybe some day
She will talk with me,
Yeah…

Oh, way,
I'm in love
With Betty Jean,
Oh, yeah.

I'm in love, oh,
I'm in love, oh,
I'm in love, oh,
I'm in love, oh.

I'm in love, oh,
So in love, oh,
I'm in love, oh,
So in love.

I'm in love
With Betty Jean,
Oh, yeah.

Oh, I'm in love
With Betty Jean,
Oh, yeah.

Представьте себе,
Я влюблён
В Бетти Джин,
О, да!

Ах, что со мной
Творится,
Стоит только
Мне её увидеть¹!

Она — самая крутая
Девчонка района².
Жёлтый свитер,
Носки в цветочек³, ах…

Представьте себе,
Я влюблён
В Бетти Джин,
О, да!

Ах, как же
Я влюблён
В её светлые
Волосы!

Она — настоящая дама,
Но это меня не смущает.
Какая у неё речь!
А уж какая
Походка! Ох…

Ах, она,
Она так мила,
Так добра ко мне,
О, да!

Я влюблён, ох,
Я влюблён, ох,
Я влюблён, ох.

Представьте себе,
Я влюблён
В Бетти Джин,
О, да!

Ах, она,
Она так мила,
Так добра ко мне,
О, да!

Когда она рядом,
Я становлюсь неловким.
Может быть, однажды
Она заговорит со мной,
Ах...

Представьте себе,
Я влюблён
В Бетти Джин,
О, да!

Я влюблён, ох,
Я влюблён, ох,
Я влюблён, ох,
Я влюблён, ох.

Я влюблён, ох,
Я так влюблён!
Я влюблён, ох,
Я так влюблён!

Я влюблён
В Бетти Джин,
О, да!

Ах, я влюблён
В Бетти Джин,
О, да!