Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unbelievable (Thousand Foot Krutch)

Unbelievable

Невероятен


You're unbelievable

Check the method when I constantly flow
No joke like the pronto, loud so
John Doe up in his condo in Toronto
Can hear the way foot comes down
Just to give you the run down
Krutch be droppin' it, daybreak to sundown
When the smoke clears
Who you think'll be standin' there?
Grippin' four mics, swingin' the cords up in the air
Like cowboys we be rockin' the territory in this rap game
'n' Christ blessed us with the octane
The same name who created the world in seven days
Will change ya life, you'd be amazed
Man, don't trip, we goin' carry on with the function
Krutch preparin' the power punch 'n'

The things, you say
Your word will never push me away
The things, you say

You're unbelievable
You're so unbelievable

I just wanna make jams to pack the clubs 'n' stadiums
With people of all types, while makin' the crowd hype
I got Christ in me, for the life of me
Stand truly thankful for the sites I see
'n' sparks be ignitin' the minute we start writin'
GOD placed me in this fightin' to speak 'n' to enlighten
And I'm just that type-a, lyrical rhyme sniper
Never a street fighter but down for gettin' hyper
I'm a beat junkie brother, known by the emcee's
For rippin' thru tracks like epidemic disease
And shout to J.C. cuz' He reigns supreme
Party people out there know what I mean

Check this out, check this out
Stepped on the scene, at the age of thirteen
Crystal-clean, kick it like ya never seen
Big expansion, that mmm bopped Hanson
'n' thru off Marylin Manson up in his mansion
Out to rock the globe while its still here to rock
With things that'll make ya drop ya jaw
Run along 'n' lock ya door
It's the Krutch coalition crowd, on a mission now
Original, givin' emcee's beat downs
We bust, with the extreme thrust
Of ten warriors, the notorious
One triple zero, no joke, we let it flow
Man for real though
Steppin' on sneakers with steel toes

Ты — невероятен!

Смотри, как слова льются из меня непрерывным потоком:
Без шуток, без промедлений, так громко,
Что любой Джон Доу в своём кондо в Торонто
Слышит, как мы вступаем в игру1,
Чтобы ввести тебя в курс дела.
Krutch дают жару с рассвета до заката!
Когда дым рассеется —
Как думаешь, кто останется стоять?
Сжимая четыре микрофона, размахивая шнурами в воздухе,
Как ковбои — мы рулим этой территорией в этой рэп-игре!
И Христос благословил нас этим «горючим»,
Тот самый, кто создал мир за семь дней,
Изменит и твою жизнь — ты удивишься!
Не парься, мы продолжим жарить,
Krutch готовят мощный удар, и...

То, что ты говоришь,
Твои слова меня не оттолкнут.
То, что ты говоришь...

Ты — невероятен!
Ты просто невероятен!

Я просто хочу писать треки, которые собирают клубы и стадионы
С людьми всех типов, пока толпа беснуется.
Во мне есть Христос, и, честно,
Я благодарен за всё, что вижу
И искры вспыхивают, как только мы начинаем писать.
БОГ поместил меня в эту борьбу — говорить и просвещать
И я как раз из тех — лирический снайпер рифм
Не уличный боец, но готов разогнаться!
Я зависим от бита, брат, известен среди MC тем,
Что разрываю треки, как какая-то эпидемия.
И привет J.C.2, ведь Он правит всем!
Тусовка знает, о чём я...

Смотри сюда, смотри сюда!
Я вышел на сцену в тринадцать лет,
Чистый, как стёклышко, читаю так, как ты и подумать не мог!
Большое расширение — тот самый «ммм» побил Хэнсона
И сбросил с трона Мэрилина Мэнсона в его особняке!3
Мы пришли раскачать весь мир, пока он ещё держится,
Теми вещами, от которых твоя челюсть упадёт на пол.
Беги и запирай дверь,
Это коалиция Krutch — сейчас мы на миссии!
Оригинальные, раздаём MC по полной,
Мы бьём с максимальной мощью,
Как десять воинов с дурной славой.
Один-три-ноля — без шуток, мы просто выливает поток слов.
Чел, всё серьёзно,
Мы шагаем в кроссовках со стальными носками!

Автор перевода — Mikaela Gold

1) Сложный образ, основанный на игре слов. Foot comes down — буквально «нога опускается», что-то начинается, кто-то вступает в дело. И здесь явная отсылка к названию группы: Thousad FOOT Krutch.
2) J.C. — это снова Иисус Христос.
3) Обыгрывается удар по поп-культуре разных мастей: Хэнсон это попса и коммерция, Мэнсон это шок и провокация.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unbelievable — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 15 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

thousand_foot_krutch Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня