Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The last song (Thousand Foot Krutch)

The last song

Последняя песня


You can throw away your expectations now
And all the things you wouldn't say out loud
There's nothing left to pick apart now
The cards are all down
And now you know the sound of my heart
When it hits the paper
There's no more mystery here
This is the last song

I remember when we first became a band
We'd drive all night and talk about the world
I remember when we used to now and then
Just sit and wonder where it all would go

This is the last song (the last song)
So everybody sing along
This the last song
This is the last song (the last song)
So everybody sing along
This the last song

You can throw away your expectations now
And all the things you wouldn't say out loud
There's nothing left to pick apart now
The cards are all down
And now you know the sound of my heart
When it hits the paper
There's no more mystery here
This is the last song

I remember when we first became a band
We set up in the bedroom and practice all night long
I remember when we used to now and then
Keep the neighborhood up from the sound of our guitars
I remember when we'd all hop in the van
Turn the radio on, we were off to see the world
Wake up at ten to do it all again
'Till the sun goes down 'cause this is all we know

This is the last song (the last song)
So everybody sing along
This the last song
This is the last song (the last song)
So everybody sing along
This the last song

I remember when we first became a band
We'd drive all night and talk about the world
I remember we used to now and then
Just sit and wonder where it all would go

This is the last song (the last song)
So everybody sing along
This the last song
This is the last song (the last song)
So everybody sing along
This the last song

Теперь ты можешь отбросить все свои надежды,
И всё, что не решался сказать вслух.
Больше нечего разбирать по косточкам,
Все карты уже раскрыты.
И теперь ты знаешь, как бьётся моё сердце,
Когда я изливаю чувства на бумагу.
Здесь больше нет никакой тайны,
Это последняя песня.

Я помню, как мы впервые стали группой.
Мы ехали всю ночь и говорили о мире.
Я помню, как мы иногда просто сидели и думали,
Куда всё это приведёт.

Это последняя песня (последняя песня),
Так что пойте все вместе!
Это последняя песня.
Это последняя песня (последняя песня),
Так что пойте все вместе!
Это последняя песня.

Теперь ты можешь отбросить все свои надежды,
И всё, что не решался сказать вслух.
Больше нечего разбирать по косточкам,
Все карты уже раскрыты.
И теперь ты знаешь, как бьётся моё сердце,
Когда я изливаю чувства на бумагу.
Здесь больше нет никакой тайны,
Это последняя песня.

Я помню, как мы впервые стали группой.
Мы собирались в спальне и репетировали всю ночь напролёт.
Я помню, как мы иногда
Не давали спать всему району звуком наших гитар.
Я помню, как мы все запрыгивали в фургон,
Включали радио и уезжали смотреть мир.
Просыпались в десять, чтобы снова всё это повторить,
Пока солнце не зайдёт — потому что ничего другого мы не знали.

Это последняя песня (последняя песня),
Так что пойте все вместе!
Это последняя песня.
Это последняя песня (последняя песня),
Так что пойте все вместе!
Это последняя песня.

Я помню, как мы впервые стали группой.
Мы ехали всю ночь и говорили о мире.
Я помню, как мы иногда просто сидели и думали,
Куда всё это приведёт.

Это последняя песня (последняя песня),
Так что пойте все вместе!
Это последняя песня.
Это последняя песня (последняя песня),
Так что пойте все вместе!
Это последняя песня.

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The last song — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 18 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

thousand_foot_krutch Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Завтра

21.05.(1985) День рождения певца, любимого миллионами Marco Carta