Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sweet unknown (Thousand Foot Krutch)

Sweet unknown

Сладкая неизвестность


You were someone who I could talk to if I wanted to
You're one of a kind, if one of a kind means
That You were the only one

And I really don't even think You see
All the things You've done for me
And I will never forget as long as I live
And even after I'm gone
'Cause then I'll be with You

You never left me alone
My sweet unknown

So sweet
You're so unknown
You could see right through me

Sweet unknown
Sweet unknown
Sweet unknown
Sweet unknown

You were someone who I could talk to if I wanted to
You're one of a kind, if one of a kind means
That You were the only one

You sent your angels
To watch over me, and I feel them
I never wanted to be further away from the length of Your arms
Show and tell is cavin' in, these angry feelins from within
Hold me tight and don't let go of my hand
Promise me so
Promise me so
Promise me so

Ты был тем, с кем я мог поговорить, если хотел.
Ты — единственный в своём роде, если «единственный» значит,
Что ты действительно был единственным.

И, честно, я даже не думаю, что Ты видишь
Всё, что Ты сделал для меня.
И я никогда этого не забуду, пока жив,
И даже после того, как меня не станет —
Потому что тогда я буду с Тобой.

Ты никогда не оставлял меня одного,
Моя сладкая неизвестность.

Такой светлый,
И всё же такой непостижимый.
Ты видишь меня насквозь.

Сладкая неизвестность,
Сладкая неизвестность,
Сладкая неизвестность,
Сладкая неизвестность.

Ты был тем, с кем я мог поговорить, если хотел.
Ты — единственный в своём роде, если «единственный» значит,
Что ты действительно был единственным.

Ты посылал своих ангелов,
Чтобы они оберегали меня, и я их чувствую.
Я никогда не хотел оказаться дальше, чем длина Твоих рук.
Фасад1 начинает рушиться, эта злоба поднимается изнутри,
Обними меня крепче и не отпускай мою руку.
Пообещай мне…
Пообещай мне…
Пообещай мне…

Автор перевода — Mikaela Gold

1) «Show and tell» — имеется в виду то, что выставляется напоказ, внешний образ, фасад.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet unknown — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 31 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

thousand_foot_krutch Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

16.05.(1974) День рождения головокружительной Laura Pausini