Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ordinary (Thousand Foot Krutch)

Ordinary

Обычный


Digging slowly, flowers growing
Beautiful from inside of me
Overlooking misrepresentation of my findings
Are we gonna come back to this?
How we ever gonna make a match to this?
Let's lay low like a mattress
Just be another one after this

You could never stop this feelin'
I've got inside of me
And you could never fill these shoes
'Cause I refuse to lose
I'm just ordinary me

Digging slowly, flowers growing
Beautiful from inside of me
Overlooking misrepresentation of my findings
Are we gonna come back to this?
How we ever gonna make a match to this?
Let's lay low like a mattress
Just be another one after this

You could never stop this feelin'
I've got inside of me
And you could never fill these shoes
'Cause I refuse to lose
I'm just ordinary me

You could never stop this feelin'
I've got inside of me
I'm prepared to let this go
To let everybody know
I'm just ordinary

Growin' up as an adolescent
So full of those questions
Got me second guessin'
My mind with the message and the mention of my progression
Class is in session
How long will we all keep guessin'?

When you've never been
It's so evident from your grumbling
Man, I wonder when we'll talk
If you wanna talk, take the mask off, we can rock
Shake it off, shake it off, shake it off

One! You can't make me feel this way
Two! You won't make me run away
Can't understand my chemistry
Laugh if that makes me ordinary

You could never stop this feelin'
I've got inside of me
And you could never fill these shoes
'Cause I refuse to lose
I'm just ordinary me

You could never stop this feelin'
I've got inside of me
I'm prepared to let this go
To let everybody know
I'm just ordinary

One! You can't make me feel this way
Two! You won't make me run away
Can't understand my chemistry
Laugh if that makes me ordinary

One! You can't make me feel this way
Two! You won't make me run away
Can't understand my chemistry
Laugh if that makes me ordinary

Копаю медленно, цветы растут
Изнутри меня, красивые.
Игнорируя искажение того, что я нахожу.
Мы вернёмся к этому?
Как вообще можно это сопоставить?
Давай затаимся, прикинемся тюфяками1,
И просто станем «ещё одними» после этого.

Ты никогда не остановишь это чувство,
Которое у меня внутри.
И ты никогда не сможешь занять моё место,
Потому что я отказываюсь проигрывать.
Я просто обычный я.

Копаю медленно, цветы растут
Изнутри меня, красивые.
Игнорируя искажение того, что я нахожу.
Мы вернёмся к этому?
Как вообще можно это сопоставить?
Давай затаимся, прикинемся тюфяками,
И просто станем «ещё одними» после этого.

Ты никогда не остановишь это чувство,
Которое у меня внутри.
И ты никогда не сможешь занять моё место,
Потому что я отказываюсь проигрывать.
Я просто обычный я.

Ты никогда не остановишь это чувство,
Которое у меня внутри.
Я готов отпустить это,
Чтобы все узнали:
Я просто обычный.

Взрослея будучи подростком,
Которого настолько переполняют вопросы,
Что я начинал сомневаться в себе,
В своих мыслях, в послании и в упоминании моего роста.
Урок начался,
Как долго мы ещё будем гадать?

Когда ты там не был,
Это сразу видно по тому, как ты ворчишь.
Интересно, когда мы наконец поговорим?
Если хочешь говорить — сними маску, зададим жару!
Встряхнись, встряхнись, встряхнись!

Раз! Ты не заставишь меня чувствовать себя так!
Два! Ты не заставишь меня убежать!
Ты не понимаешь мою «химию»!
Смейся, если это делает меня обычным!

Ты никогда не остановишь это чувство,
Которое у меня внутри.
И ты никогда не сможешь занять моё место,
Потому что я отказываюсь проигрывать.
Я просто обычный я.

Ты никогда не остановишь это чувство,
Которое у меня внутри.
Я готов отпустить это,
Чтобы все узнали:
Я просто обычный.

Раз! Ты не заставишь меня чувствовать себя так!
Два! Ты не заставишь меня убежать!
Ты не понимаешь мою «химию»!
Смейся, если это делает меня обычным!

Раз! Ты не заставишь меня чувствовать себя так!
Два! Ты не заставишь меня убежать!
Ты не понимаешь мою «химию»!
Смейся, если это делает меня обычным!

Автор перевода — Mikaela Gold

1) Судя по всему, столь абсурдным образом автор хотел передать: затаись, не высовывайся.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ordinary — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 19 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

thousand_foot_krutch Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня