Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Light up the sky (Thousand Foot Krutch)

Light up the sky

Озаряю небо


Watch me light the sky
Light up the sky
Watch me light the sky
Light up the sky

Hands held high sweat dripping off me
Light it softly, got these fakers trying to stop me
This ain't a hobby it's a way of life
Just like Holyfield and Tyson, gloves on fight night
Boom here comes the hurricane monsoon
Switched up, came to redecorate the room
My ears are ringing from hearing the same sound
So what now all of the walls just came down

I blaze a trail like the rays from taillights
Sound shaking the ground like earthquakes hail might
Someday I'll die but not tonight
Excuse me while I light up the sky

Light up the sky
Watch me light the sky
Light up the sky
Light up the sky

Game time ripping mint condition
Lights out stomping all competition
My upmost to it's highest it gets no flyer
Uh oh we set the mainframe on fire
Boom cold lead from the peddle I push to the metal
The dust never settles
F5 level kick up the bass in the tremble
Because faith that's rebel, I could show you the devil

I blaze a trail like the rays from taillights
Sound shaking the ground like earthquakes and hail might
Someday I'll die but not tonight
Excuse me while I light up the sky

Light up the sky
Watch me light the sky
Light up the sky
Light up the sky

Nowhere else have I seen such lions led by lambs
So if you're not afraid of us stand up and take my hand
We got a battle upfront but beyond that's the promise land
And when we all shout together then believe me they'll understand

I blaze a trail like the rays from taillights
Sound shaking the ground like earthquakes and hail might
Someday I'll die but not tonight
Excuse me while I light up the sky

Light up the sky
Watch me light the sky
Light up the sky
Light up the sky
Excuse me while I light up the sky

Смотри, как я озаряю небо!
Озаряю небо!
Смотри, как я озаряю небо!
Озаряю небо!

Руки подняты вверх, пот бежит ручьями,
Озаряю мягко, эти притворщики пытаются меня остановить.
Это не хобби — это образ жизни.
Прям как Холифилд и Тайсон — в перчатках в ночь боя.1
Бум — вот приходит ураганный муссон,
Переключившись, я пришёл всё перестроить.
У меня звенит в ушах от одного и того же звука.
Так что теперь? Все стены только что рухнули!

Я прокладываю путь, как лучи задних фар.
Звук сотрясает землю, как землетрясения и град.
Однажды я умру — но не сегодня!
Прошу прощения, пока я озаряю небо!

Озаряю небо!
Смотри, как я озаряю небо!
Озаряю небо!
Озаряю небо!

Время игры — я в полном порядке и готов разрывать!
Свет гаснет — я топчу всех конкурентов!
Я поднимаюсь до самого верха, выше уже некуда,
О-у, мы подожгли главный компьютер!
Бум — холодный свинец, я вдавливаю педаль до упора,
Пыль никогда не оседает.
Уровень F52: я поднимаю бас, чтобы всё дрожало,
Потому что вера — это бунт, я мог бы показать тебе дьявола...

Я прокладываю путь, как лучи задних фар.
Звук сотрясает землю, как землетрясения и град.
Однажды я умру — но не сегодня!
Прошу прощения, пока я озаряю небо!

Озаряю небо!
Смотри, как я озаряю небо!
Озаряю небо!
Озаряю небо!

Нигде больше я не видел таких львов, ведомых ягнятами!
Так что если ты нас не боишься, встань и возьми меня за руку!
Перед нами битва, но за ней — земля обетованная,
И когда мы закричим вместе, поверь — они поймут!

Я прокладываю путь, как лучи задних фар.
Звук сотрясает землю, как землетрясения и град.
Однажды я умру — но не сегодня!
Прошу прощения, пока я озаряю небо!

Озаряю небо!
Смотри, как я озаряю небо!
Озаряю небо!
Озаряю небо!
Прошу прощения, пока я озаряю небо!

Автор перевода — Mikaela Gold

1) Эвандер Холифилд и Майк Тайсон — легендарные боксёры, а их поединок 28 июня 1997 года вошёл в историю: именно тогда Тайсон откусил Холифилду ухо.
2) Максимальный уровень разрушительной силы торнадо по шкале Фудзиты.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Light up the sky — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 15 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


thousand_foot_krutch Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня