Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Go (Thousand Foot Krutch)

Go

Вперёд


I know the way you feel
The way you view incompetence
So we have to remedy
Our extreme lack of confidence

I love the way you move
You cover me like oxygen
Touched by your innocence
We come to you with hearts open

I love the way you are
The way you move, the way you speak
And I like the way you heal
The hole inside, that's incomplete

I know the way you feel
The way you view incompetence
I have to remedy
And make this up again

And when I feel this way, it's hard not to let…

Go!
When I feel, like I feel, the way I feel
Go!
I'm into you, just help me find a way this time
Go!
When I feel, like I feel, the way I feel
Go!
Let it grow, wind me up and let me go

I love the way you twist
The way you're so mysterious
We'll have to stay in line
To let you know we're serious

I know the way you've seen
The way your hands have covered me
Touched by your gratitude
I'll break the skin and come undone

Stand up, the itme is now
Look at the faces in the crowd,
Do you want to just be one?
Or will you choose to overcome?

Stretch, take off your hurt
Leave your anger in the dirt
No more feelings, let it work
Let the growing take over

Go!
Yeah, go, go, go!
Go!
When I feel the way I feel
I wanna go!
Go, go, go, go, yeah!
When I go
Feel the way, I feel the way I feel
Let me go!

Я знаю, что ты чувствуешь,
Как воспринимаешь слабость.
Значит, нам нужно это исправить —
Нашу крайнюю неуверенность.

Мне нравится, как ты движешься,
Ты укрываешь меня, как кислород.
Я тронут твоей невинностью,
Мы приходим к тебе с открытыми сердцами.

Мне нравится, какой ты есть,
Как ты движешься, как говоришь.
И мне нравится, как ты исцеляешь
Эту пустоту внутри, неполноценность.

Я знаю, что ты чувствуешь,
Как воспринимаешь слабость.
Я должен это исправить,
Собрать всё заново.

И когда я чувствую это — трудно не отпустить…

Вперёд!
Когда я чувствую, как я чувствую —
Вперёд!
Я тянусь к тебе, просто помоги мне найти путь в этот раз!
Вперёд!
Когда я чувствую, как я чувствую —
Вперёд!
Дай этому расти, заведи меня — и отпусти!

Мне нравится, как ты меняешься,
Как ты остаёшься загадкой.
Нам придётся держать строй,
Чтобы ты понял — мы серьёзны.

Я знаю, как ты всё видел,
Как твои руки укрывали меня.
Я тронут твоей благодарностью,
Я прорву оболочку и раскроюсь.

Встань — время пришло!
Посмотри на лица в толпе:
Ты хочешь быть просто одним из них
Или выберешь победу?

Распрямись, сбрось свою боль,
Оставь свою злость в пыли.
Хватит чувств — дай этому работать!
Пусть рост возьмёт верх!

Вперёд!
Да, вперёд, вперёд, вперёд!
Вперёд!
Когда я чувствую, как я чувствую —
Я хочу идти!
Вперёд, вперёд, вперёд, да!
Когда я иду,
Я чувствую так, как я чувствую.
Отпусти меня!

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Go — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 22 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

thousand_foot_krutch Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Вчера

16.05.(1974) День рождения одной из самых популярных певиц Италии Laura Pausini