Перевод песни Broken wing (Thousand Foot Krutch)

Here comes an opening, she's gotta broken wing
If you can feel the sting take care of everything
If she can make a scene, I'll show you what I mean

She pack a loaded gun, set fire to anyone
Knows how to make 'em run
She's down on Sixth Street, she's going sixty
She'll show you how to breathe

I don't want to see, I don't want to be
I don't wanna be anyone, anymore
I don't want to fake, I don't want to break
I don't wanna say anything, anymore

Every time you walk away, I wish you'd stay
Instead of pushing further, further away
Every time I hear you say
I just need one to take this pain away

You're a broken wing, not a broken thing
You can heal in time if you try
It'll be okay, you can walk away
Sweet Julia

Here comes an opening, he's gotta broken wing
If you can feel the sting take care of everything
If he can make a scene, I'll show you what I mean

He packs a loaded gun, set fire to anyone
Knows how to make 'em run
He's down on Sixth Street, he's going sixty
He'll show you how to breathe

I don't want to see, I don't want to be
I don't wanna be anyone, anymore
I don't want to fake, I don't want to break
I don't wanna say anything, anymore

Every time you walk away, I wish you'd stay
Instead of pushing further, further away
Every time I hear you say
I just need one to take this pain away

You're a broken wing, not a broken thing
You can heal in time if you try
It'll be okay, you can walk away
Sweet Julia

And I won't laugh, I won't look
I won't listen if you just get up
And I won't laugh, I won't look
I won't listen if you just stand

Every time I lie awake
I wish I could take it all away
Every time my heart breaks
I wish I could make it all seem safe

Every time you walk away, I wish you'd stay
Instead of pushing further, further away
Every time I hear you say
I just need one to take this pain away

You're a broken wing, not a broken thing
You can heal in time if you try
It'll be okay, you can walk away
Sweet Julia

Вот появляется шанс — у неё сломано крыло,
Если ты чувствуешь жжение, позаботься обо всём.
Если она устроит сцену — я покажу, что имею в виду.

У неё заряженный пистолет, она готова завалить любого,
И знает, как обратить их в бегство.
Она на Шестой улице, мчится на полной скорости —
Она покажет тебе, как дышать

Я не хочу видеть, я не хочу быть,
Я больше не хочу быть кем-то.
Я не хочу притворяться, я не хочу ломаться,
Я больше не хочу ничего говорить.

Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты осталась,
Вместо того чтобы отталкивать меня всё дальше и дальше.
Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь:
«Мне просто нужен кто-то, кто заберёт эту боль».

Ты — сломанное крыло, а не сломанная сущность.
Ты можешь исцелиться со временем, если попытаешься.
Всё будет хорошо, ты можешь уйти,
Милая Джулия.

Вот появляется шанс — у него сломано крыло,
Если ты чувствуешь жжение, позаботься обо всём.
Если он устроит сцену — я покажу, что имею в виду.

У него заряженный пистолет, он готов завалить любого,
И знает, как обратить их в бегство.
Он на Шестой улице, мчится на полной скорости —
Он покажет тебе, как дышать.

Я не хочу видеть, я не хочу быть,
Я больше не хочу быть кем-то.
Я не хочу притворяться, я не хочу ломаться,
Я больше не хочу ничего говорить.

Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты осталась,
Вместо того чтобы отталкивать меня всё дальше и дальше.
Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь:
«Мне просто нужен кто-то, кто заберёт эту боль».

Ты — сломанное крыло, а не сломанная сущность.
Ты можешь исцелиться со временем, если попытаешься.
Всё будет хорошо, ты можешь уйти,
Милая Джулия.

И я не буду смеяться, не буду смотреть,
Не буду слушать, если ты просто встанешь.
И я не буду смеяться, не буду смотреть,
Не буду слушать, если ты просто будешь стоять.

Каждый раз, когда не могу уснуть,
Я хочу забрать всё это прочь.
Каждый раз, когда моё сердце разбивается,
Я хочу сделать так, чтобы всё казалось безопасным.

Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты осталась,
Вместо того чтобы отталкивать меня всё дальше и дальше.
Каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь:
«Мне просто нужен кто-то, кто заберёт эту боль».

Ты — сломанное крыло, а не сломанная сущность.
Ты можешь исцелиться со временем, если попытаешься.
Всё будет хорошо, ты можешь уйти,
Милая Джулия.