Войти с форума
Регистрация на форуме
The Trigger Code — перевод песни
The fugitive kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Trigger Code появятся новые переводы
5.0
24
The fugitive kind
Из породы беглецов
I asked the lady for sun,Я попросил у той леди солнца,
She gave me nothing but rainОна дала мне лишь дождь.
I asked the lady to run,Я попросил разрешения сбежать,
She cursed and told me to stayОна прокляла меня и велела остаться.
I asked the lady to die,Я просил эту женщину о смерти,
She ripped the reapers faceОна сорвала лицо со Жнеца.
You are the fugitive kindТы из породы беглецов.
I asked the lady to fly and so she crawled on the groundЯ просил её взлететь — она поползла по земле.
I asked the lady cry so she burned my tears outЯ просил позволить мне плакать — она выжгла мои слёзы.
I asked her why oh whyЯ спрашивал «Почему, о почему?»
She gave me a thousand more doubtsОна лишь множила мои сомнения:
You are the fugitive kindТы из породы беглецов.
Wild things leave skins behind them,Дикие существа оставляют после себя шкурки,
Clean skin, teeth and white bonesЧистую кожу, зубы и белые кости.
You passed these things one to another,Ты передавала эти вещи от одного к другому,
So the fugitive kind canЧтобы беглецы могли
Follow their kind and...Следовать за себе подобными и...
I asked the lady for sun,Я попросил у той леди солнца,
She gave me nothing but rainОна дала мне лишь дождь.
I asked the lady to run,Я попросил разрешения сбежать,
She cursed and told me to stayОна прокляла меня и велела остаться.
I asked the lady to die,Я просил эту женщину о смерти,
She ripped the reapers faceОна сорвала лицо со Жнеца.
You are the fugitive kindТы из породы беглецов.
I asked the lady to fly and so she crawled on the groundЯ просил её взлететь — она поползла по земле.
I asked the lady cry so she burned my tears outЯ просил позволить мне плакать — она выжгла мои слёзы.
I asked her why oh whyЯ спрашивал «Почему, о почему?»
She gave me a thousand more doubtsОна лишь множила мои сомнения:
You are the fugitive kindТы из породы беглецов.
Wild things leave skins behind them,Дикие существа оставляют после себя шкуры,
clean skin, teeth and white bonesчистую кожу, зубы и белые кости.
You passed these things one to another,Ты передавала эти вещи от одного к другому,
So the fugitive kind canЧтобы беглецы могли
Follow their kind and...Следовать за себе подобными и...
You run away from meТы убегаешь от меня...
(see you on the other side)(увидимся по ту сторону)
You run away from meТы убегаешь от меня,
You run away-ay-ay yeahТы убегаешь-эй-эй да...
You are the fugitive kindТы из породы беглецов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The fugitive kind — The Trigger Code
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Trigger Code
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.