Войти с форума
Регистрация на форуме
The Mission — перевод песни
Serpents kiss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Mission появятся новые переводы
5.0
24
Serpents kiss
Поцелуй змеи
Foreign tongues in familiar placesЧужая речь в знакомых местах,
Surrender the thrills to the very coreОтдайся трепету до самой глубины.
Forever young and blessed with nameless gracesВечно юная и одарённая безымянной милостью
A love that kills and promises moreЛюбовь, что убивает и сулит больше.
Ash on the carpet and dust on the mirrorПепел на ковре и пыль на зеркале,
Chasing shadows and the dreaming comes clearerГоняясь за тенями, видишь сны отчётливей.
Gasping for colour, this perfect heartЭто совершенное сердце, жаждущее красок.
Screaming howl and the children playПронзительный вой, и дети играют,
Serpents kiss for the words you prayПоцелуй змеи за слова твоих молитв.
Whiskey and the devil and the witching hourВиски, дьявол и час ведьм,
Serpents kiss on that untouched flowerПоцелуй змеи на нетронутом цветке.
Searching for a haven, it's no favourИщу пристанище, это не подарок,
The fingers that shineПальцы, что сияют.
Heart beats quicker as the veils start to fallСердце бьётся чаще, когда начинают спадать покровы,
I'll be craving, the pleasure's all mineЯ буду жаждать, всё наслаждение — моё.
Candles flicker as the devils dance on the wallСвечи мерцают, пока черти пляшут на стене,
Stroking the naked and the silence gets colderЛаская наготу, и тишина становится холоднее,
Stuck on the ceiling and the kissing gets bolderПрилипая к потолку, и поцелуи смелей,
Biting my nails for fear of revengeГрызу ногти от страха возмездия.
Serpents kiss and the children playПоцелуй змеи, и дети играют,
Serpents kiss for the words you prayПоцелуй змеи за слова твоих молитв.
Serpents kiss and the witching hourПоцелуй змеи и час ведьм,
Serpents kiss on that untouched flowerПоцелуй змеи на нетронутом цветке.
Ash on the carpet and dust on the mirrorПепел на ковре и пыль на зеркале,
Chasing shadows and the dreaming comes clearerГоняясь за тенями, видишь сны отчётливей,
Some kind of visitor and the neon streetКакой-то гость и неоновая улица.
Serpents kiss and the children playПоцелуй змеи, и дети играют,
Serpents kiss for the words you prayПоцелуй змеи за слова твоих молитв.
Serpents kiss and the witching hourПоцелуй змеи и час ведьм,
Serpents kiss on that untouched flowerПоцелуй змеи на нетронутом цветке.
...
развернуть комментарий
Любишь The Mission?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Serpents kiss — The Mission
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
The Mission
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.