Войти с форума
Регистрация на форуме
The Mission — перевод песни
Neverland (vocal)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Mission появятся новые переводы
5.0
18
Neverland (vocal)
Волшебная страна1
Sometimes I feel so old I wanna dieИногда я чувствую себя таким старым, что хочется умереть.
Feel like I′m sick at heartЧувствую, будто болен самим сердцем.
Sometimes I just wanna break down and cryИногда мне просто хочется рухнуть и заплакать.
Feel like I'm falling apartЧувствую, будто разваливаюсь на части.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Angel come and take my handАнгел, приди и возьми меня за руку.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Come and take my hand,Приди, возьми меня за руку —
come with me to neverlandпойдём со мной в волшебную страну.
Sometimes I feel like a candle burning downИногда я чувствую себя свечой, что догорает.
Feel like my flame is getting dimЧувствую, что моё пламя тускнеет.
Sometimes I feel like a ship that′s run agroundИногда я чувствую себя кораблём, севшим на мель.
Feel like I'm twisted by the windЧувствую, будто меня скручивает ветер.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Angel come and take my handАнгел, приди и возьми меня за руку.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Come and take my hand,Приди, возьми меня за руку —
come with me to neverlandпойдём со мной в волшебную страну.
So weary and so tiredТакой измученный и уставший —
I close my eyes but sleep just won't comeя закрываю глаза, но сон всё не идёт.
So messed up and wired, I feel so old and IТакой разбитый и взвинченный, я чувствую себя таким старым, и я
Wanna die, feel so cold and I′m sick of tryingхочу умереть, мне так холодно, и я устал пытаться.
Feel so cold, feel so numbТак холодно, я чувствую лишь онемение.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Angel come and take my handАнгел, приди и возьми меня за руку.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Come and take my hand,Приди, возьми меня за руку —
come with me to neverlandпойдём со мной в волшебную страну.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Angel come and take my handАнгел, приди и возьми меня за руку.
Angel come and rescue meАнгел, приди и спаси меня.
Come and take my hand,Приди, возьми меня за руку —
come with me to neverlandпойдём со мной в волшебную страну.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Neverland (vocal) — The Mission
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Mission
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Нетландия, Неверленд — нереальное место, в котором происходит действие произведений Джеймса Барри о Питере Пэне и работ, основанных на них.