Войти с форума
Регистрация на форуме
The Amazing Digital Circus — перевод песни
The one who's running the show
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Amazing Digital Circus появятся новые переводы
5.0
208
The one who's running the show
Отвечаю за шоу
It's news to me that it's news to youЯ не знал, что вы не знали,
To which degree who answers to who.В какой степени кто кому подчиняется.
We could go on and on, but in the endМы могли бы продолжать и продолжать,
Who are we kidding?Но кого мы обманываем, в конце концов?
My divinity is past infinity,Моя божественность за пределами бесконечности,
Am I getting through?Я понятно объясняю?
Seems our regime has plummeted south.Похоже, наш режим сместился на юг.
Don't need to scream if you ain't got a mouth.Не нужно кричать, если у вас нет рта.
Why bite the hand that feedsЗачем кусать руку, которая вас кормит,
When it's the only hand you're getting?Если другой руки вы не получите?
It's time you see that this great marqueeПора вам понять, что этот большой шатёр —
Is the only place you're ever gonna be.Единственное место, которое когда-либо вам светит.
So strap on in and take it on the chinТак что пристегнитесь и примите как должное,
And don't forget who's running the show!И не забывайте, кто отвечает за шоу!
Now look at this!Теперь взгляните на это!
Absolute bliss!Абсолютное блаженство!
Oh, what a shock!Ох, как шокирует!
Watch where you walk!Смотрите под ноги!
I'm the host, I run the place.Я — руководитель, я здесь главный.
Caine, that is my name.Кейн, так меня зовут.
Not enthused? Just feeling used?Не в восторге? Чувствуете себя использованными?
Ho ho, what a goddamn shame!Хо-хо, какая жалость, чёрт побери!
Congratulations all of my friends.Поздравляю всех своих друзей.
Public relations are getting a cleanse.Связи с общественностью подвергаются чистке.
Put on your sunday bestНаденьте свои лучшие наряды,
Because I'm nowhere close to quitting!Потому что я ни за что не собираюсь увольняться!
So play the games and just ignore the painsТак что играйте в игры и просто игнорируйте боль,
'Cause all that remains is how you prime your brains.Ведь всё, что остаётся, так это подготовить свой мозг.
You whine to me, but you're to blind to seeВы продолжаете ныть, но слишком слепы, чтобы понять,
That I'm the one who's running the show!Что я отвечаю за шоу!
Песня из эпизода 8.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The one who's running the show — The Amazing Digital Circus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Amazing Digital Circus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.