Перевод песни Ten years (The Academy Is...)

Feels like I'm falling backwards
It's been ten whole years
But if I never make it home
Thank you for everything
And if I never have the chance

Sometimes it feels like the first time I'm with you
Sometimes it seems like it's never enough, who knew?
Driving around with the window down, I wanna
Sometimes it feels like the first time I'm with you

Feels like we're always rushing
Forgetting how it feels
What if I want to walk you home?

Sometimes it feels like the first time I'm with you
Sometimes it seems like it's never enough, who knew?
Driving around with the window down, I wanna
Sometimes it feels like the first time I'm with you

Sometimes it feels like the first time I'm with you
Sometimes it seems like it's never enough, who knew?
Driving around with the window down, I wanna
Sometimes it feels like the first time
Sometimes it feels like the first time

Ощущение словно падаю лицом вверх,
Это было целых десять лет назад,
Но если я никогда не вернусь домой,
Спасибо тебе за всё,
И если у меня никогда не будет шанса.

Порой ощущение, что я впервые с тобой
Порой кажется, что этого недостаточно, кто знает?
Ездя вокруг с опущенным окном, мне хочется,
Чтобы это ощущалось, словно я впервые с тобой.

Чувство, буд-то мы всегда торопимся,
Забывая о том, как чувствовать.
Что если я хочу проводить тебя до дома?

Порой ощущение, что я впервые с тобой
Порой кажется, что этого недостаточно, кто знает?
Ездя вокруг с опущенным окном, мне хочется,
Чтобы это ощущалось, словно я впервые с тобой.

Порой ощущение, что я впервые с тобой,
Порой кажется, что этого недостаточно, кто знает?
Ездя вокруг с опущенным окном, мне хочется,
Чтобы это ощущалось, как в первый раз.
Чтобы это ощущалось, словно я впервые с тобой.