Перевод песни L Train (The Academy Is...)

The city is dead
When we first met
They were charging fourteen dollars ahead
(fourteen dollars ahead)

Well I had to go
Late for the show
We would spend the whole damn day in bed

A little light shade
Eyes chase, heart rate up
I’ll be on the night train,
Call me when you’re home
I’m a fucking psycho, nowhere to go

A little light shade
I’m so worried that I might wake up
I’ll be on the night train,
Call me when you’re home
I’m a fucking psycho
Nowhere to go

Nowhere to go

The city is dead
When we first met
They were charging fourteen dollars ahead
(fourteen dollars ahead)

Go off, call me crazy now
Nowhere else, I’d rather spend the
Whole damn day in bed

A little light shade
Eyes chase, heart rate up
I’ll be on the night train,
Call me when you’re home
I’m a fucking psycho, nowhere to go

A little light shade
I’m so worried that I might wake up
I’ll be on the night train,
Call me when you’re home
I’m a fucking psycho
Nowhere to go

A little light shade
Eyes chase, heart rate up
I’ll be on the night train,
Call me when you’re home
I’m a fucking psycho, nowhere to go

A little light shade
I’m so worried that I might wake up
I’ll be on the night train,
Call me when you’re home
I’m a fucking psycho
(Nowhere to go)

Город застыл,
Когда мы впервые встретились,
С нас взяли по 14 долларов сходу.
(14 долларов сходу)

Мне нужно было идти,
Я опаздывал на концерт,
Мы бы провели весь чертов день в постели.

Немного мягкая тень.
Нервный взгляд, пульс усиленный.
Я приеду вечерним поездом,
Позвони мне когда будешь дома.
Я чёртов психопат, мне некуда идти.

Немного мягкая тень,
Я сильно волнуюсь, я могу проснуться.
Я приеду вечерним рейсом,
Позвони мне когда будешь дома,
Я чёртов психопат,
Мне некуда идти.

Мне некуда идти...

Город застыл
Когда мы впервые встретились
С нас взяли по 14 долларов сходу
(14 долларов сходу)

Уходи, назови меня безумцем теперь,
Где бы то ни было, я предпочту провести,
Весь чертов день в постели.

Немного мягкая тень,
Нервный взгляд, пульс усиленный,
Я приеду вечерним поездом,
Позвони мне когда будешь дома,
Я чёртов психопат, мне некуда идти.

Немного мягкая тень,
Я сильно волнуюсь, я могу проснуться.
Я приеду вечерним рейсом,
Позвони мне когда будешь дома,
Я чёртов психопат,
Мне некуда идти.

Немного мягкая тень,
Нервный взгляд, пульс усиленный,
Я приеду вечерним поездом,
Позвони мне когда будешь дома,
Я чёртов психопат, мне некуда идти.

Немного мягкая тень,
Я сильно волнуюсь, я могу проснуться.
Я приеду вечерним поездом,
Позвони мне когда будешь дома,
Я чёртов психопат..
(Мне некуда идти)