Войти с форума
Регистрация на форуме
Thalía — перевод песни
Tell me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thalía появятся новые переводы
5.0
57
Tell me
Скажи мне
There are nightsПорой по ночам
When I can't help but cryЯ не могу сдержать слёзы
And I wonder whyИ терзаюсь вопросом,
You had to leave me.Почему ты меня бросил.
Why didОтчего же у нас
It have to end so soon?Всё так быстро закончилось?
When you said thatА ведь ты обещал
You would never leave me.Всегда быть со мной!
Tell me, where did I go wrong?Скажи мне, что я сделала не так?
What did I do to make you changeИз-за какой моей ошибки
Your mind completely?Ты вдруг так сильно изменился?
When I thoughtА я-то думала,
This love would never end,Что наша любовь — навсегда.
But if this love's not ours to have,Но раз она решила нас покинуть,
I'll let it go with your goodbye.Пусть летит вослед твоему «прощай!».
Why didОтчего же у нас
It have to end so soon?Всё так быстро закончилось?
When you said thatА ведь ты обещал
You would never leave me.Всегда быть со мной!
Tell me, where did I go wrong?Скажи мне, что я сделала не так?
What did I do to make you changeИз-за какой моей ошибки
Your mind completely?Ты вдруг так сильно изменился?
When I thoughtА я-то думала,
This love would never end,Что наша любовь — навсегда.
But if this love's not ours to have,Но раз она решила нас покинуть,
I'll let it go with your goodbye.Пусть летит вослед твоему «прощай!».
Tell me, where did I go wrong?Скажи мне, что я сделала не так?
What did I do to make you changeИз-за какой моей ошибки
Your mind completely?Ты вдруг так сильно изменился?
When I thoughtА я-то думала,
This love would never end,Что наша любовь — навсегда.
But if this love's not ours to have,Но раз она решила нас покинуть,
I'll let it go with your goodbye,Пусть летит вослед твоему «прощай!»,
With your goodbye.Вослед твоему «прощай!».
Music and Lyrics: Louie Ocampo, Allan Ayque.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me — Thalía
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Thalía
Thalía — мексиканская поп-звезда из Мехико, которая стала символом 1990-х благодаря сочетанию музыки и теленовелл. От ранних шагов и Timbiriche до сольных альбомов En éxtasis, Amor a la mexicana и Arrasando она прошла путь к международной узнаваемости. Хиты Piel morena и No me enseñaste закрепили её статус в латин-попе.
полная биография