Войти с форума
Регистрация на форуме
Teddy Swims — перевод песни
The door
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Teddy Swims появятся новые переводы
5.0
108
The door
На дверь
I took the page out of your favorite bookЯ взял приём из твоего арсенала.
You sold me lies just by the way you lookОдин взгляд на тебя, и я ловился на обман,
Taught me a language that I'll never speakУчился говорить на чуждом мне языке.
Baby, that ain't for me, that, that ain't for meНе этого я хотел, нет, не этого я хотел.
I dug my grave watching the way you moveЯ копал себе могилу, наблюдая за тобой,
You took me higher than I ever flewТы приводила меня в высочайший восторг.
Too many times gave you a second chanceЯ прощал тебя слишком много раз,
Baby, I'm just a man, I'm, I'm just a manНо я человек, а человек слаб.
No more thinking about you late nightХватит думать о тебе ночами,
No more running around with your friends nowХватит тусоваться с твоими друзьями,
Done picking the pieces of my soul up off the floorСколько можно рвать душу в клочья из-за тебя.
I said I would die for you, babyЯ сказал, что умру за тебя, детка,
But I can't take this pain no moreНо нет больше сил терпеть эту боль.
I thought I was willingЯ думал, что выдержу,
But tonight I saved my life when I showed you the doorА теперь спас себе жизнь, указав тебе на дверь.
I don't want to lose you, babyЯ не хочу потерять тебя, детка,
But I can't play this game no moreНо не могу больше продолжать эту игру.
I thought it would kill meЯ думал, что погибну,
But tonight I saved my life when I showed you the doorА теперь спас себе жизнь, указав тебе на дверь.
You never thought this day would ever comeТы не ожидала, что однажды
When I looked you in the eyes and pulled the rugЯ перечеркну все планы, глядя тебе в глаза.
You tried to take away my sanityТы пыталась свести меня с ума,
Baby, that ain't for me, that, that ain't for meНа это я не согласен, на это я не согласен.
Oh, no more thinking about you late nightНет, хватит думать о тебе ночами,
No more running around with your friends nowХватит тусоваться с твоими друзьями,
Done picking the pieces of my soul from off the floorСколько можно рвать душу в клочья из-за тебя.
I said I would die for you, babyЯ сказал, что умру за тебя, детка,
But I can't take this pain no moreНо нет больше сил терпеть эту боль.
I thought I was willingЯ думал, что выдержу,
But tonight I saved my life when I showed you the doorА теперь спас себе жизнь, указав тебе на дверь.
I don't want to lose you, babyЯ не хочу потерять тебя, детка,
But I can't play this game no moreНо не могу больше продолжать эту игру.
I thought it would kill meЯ думал, что погибну,
But tonight I saved my life when I showed you the doorА теперь спас себе жизнь, указав тебе на дверь,
When I showed you the doorУказав тебе на дверь.
When I showed you the doorУказав тебе на дверь,
But tonight I saved my lifeЯ спас себе жизнь теперь.
I said I would die for you, babyЯ сказал, что умру за тебя, детка,
But I can't take this pain no moreНо нет больше сил терпеть эту боль.
I thought I was willingЯ думал, что выдержу,
But tonight I saved my life when I showed you the doorА теперь спас себе жизнь, указав тебе на дверь.
I don't want to lose you, babyЯ не хочу потерять тебя, детка,
But I can't take this game no moreНо не могу больше терпеть эту игру.
I thought it would kill meЯ думал, что погибну,
But tonight I saved my life when I showed you the doorА теперь спас себе жизнь, указав тебе на дверь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The door — Teddy Swims
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Teddy Swims
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Some things I'll never know
-
2.
Lose control
-
4.
The door