Войти с форума
Регистрация на форуме
Taylor Swift — перевод песни
I knew it, I knew you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
5.0
134
I knew it, I knew you
Я знала это, я знала тебя
I knew youЯ знала тебя.
Through the daze of the blades of the grass in summerСквозь летнюю дымку травинок,
Parachutes for the free fall of being youngerПарашютов для свободного падения юности.
I memorized the sound of your bare footstepsЯ запомнила звук твоих босых шагов,
Running wild, it's been a long timeБегающих без оглядки, прошло столько времени.
Life has ways of leaving those days behindЖизнь умеет оставлять те дни позади.
But seeing you tonightНо, увидев тебя сегодня вечером
I remembered I loved youЯ вспомнила, что любила тебя.
Came back when it matteredВернулся, когда это было важно.
I saw you, standing there in the light of the windowЯ увидела тебя, стоящего там в свете окна,
Wearing that same smileС той же улыбкой.
Man, it's been a whileБоже, как давно это было!
But I knew it, I knew youНо я знала это, я знала тебя.
I knew it, I knew youЯ знала это, я знала тебя.
I knew you, all your bluesЯ знала тебя, все твои печали,
like a mood ring changing colorsкак кольцо настроения, меняющее цвета.
You did too, there were timesТы тоже знал, были времена,
we could fight like brothers (Oh)когда мы могли ссориться как братья. (О)
I watched you drive around the bendЯ смотрела, как ты выезжаешь за поворот.
For what I thought would be the last time I saw my friendДумала, это будет последний раз, когда я увижу своего друга.
But love has ways of bringing things back to lifeНо у любви есть свои способы вернуть вещи к жизни.
All you said was, "Hi"Всё, что ты сказал, было: «Привет».
And I remembered I loved youИ я вспомнила, что любила тебя.
Came back when it matteredВернулся, когда это было важно.
I saw you, standing there in the light of the windowЯ увидела тебя, стоящего там в свете окна,
Wearing that same smileС той же улыбкой.
Man, it's been a whileБоже, как давно это было!
But I knew it, I knew you (I knew, I knew)Но я знала это, я знала тебя (Я знала, я знала)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)Я знала это, я знала тебя (Я знала, я знала)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)Я знала это, я знала тебя (Я знала, я знала)
Oh, the rivers I cried when we said goodbyeО, реки слёз, что я пролила, когда мы прощались.
Wondering if I'd made it up in my mindЗадаваясь вопросом, придумала ли я всё это.
But now you look me in the eyeНо теперь ты смотришь мне в глаза.
And you told me I loved youИ ты сказал, что любил меня.
Came back when it matteredВернулся, когда это было важно.
I saw you, standing there in the light of the windowЯ увидела тебя, стоящего там в свете окна,
Wearing that same smileС той же улыбкой.
Yeah, it's been a while, ohДа, как давно это было!
Wearing that same smileС той же улыбкой.
Man, it's been a while (Man, it's been a while)Боже, как давно это было!
Wearing that same smileС той же улыбкой.
Man, it's been a whileБоже, как давно это было!
But I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)Но я знала это, я знала тебя (Я знала, я знала)
I knew it, I knew youЯ знала это, я знала тебя.
Wearing that same smile (Ooh, I knew you, I knew)Я знала это, я знала тебя (Я знала тебя, я знала)
I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)Я знала это, я знала тебя (Я знала тебя, я знала)
I knew it, I knew you (Ooh, I knew you, I knew)Я знала это, я знала тебя (Я знала тебя, я знала)
I knew itЯ знала это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I knew it, I knew you — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биография
