Войти с форума
Регистрация на форуме
Cleveland! Перевод и текст песни Taylor Swift
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
5.0
325
Cleveland!
Кливленд!
She's not as hot as she was, Она уже не так хороша, как раньше,
But she was only a four Но и тогда была всего на «четвёрку».
She was never a girls' girl, she was just a— Она никогда не поддерживала других женщин, она просто—
And with all of that money, why's she dressed like trash? При всех её деньгах почему она одевается как дешёвка?
When she smiles, it's annoying, and have you seen her Когда она улыбается, это раздражает, а ты видел, как она
Stumbling clumsily? Неуклюже спотыкается?
Would you even call that dancing? Ты вообще назвал бы это танцами?
I can see what you mean Я понимаю, о чём ты,
And now I guess there's И теперь, думаю, есть
Something we all can agree on То, с чем мы все можем согласиться.
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh Но мой любимый любит то, что любит, о-уо, о-о.
He already took me to Cleveland Он уже возил меня в Кливленд
And showed me The Heights, И показал мне Кливленд-Хайтс1,
So hate all you like Так что ненавидьте сколько хотите.
This is the love of my life, hey, hey, hey Это любовь всей моей жизни, эй, эй, эй.
The taste of me is acquired, К моему вкусу нужно привыкнуть,
But it's his favorite dish Но для него я любимое блюдо.
He says I look like an angel, they say, "I hate that—" Он говорит, что я похожа на ангела, а они: «Ненавижу эту—»
(Bi—) (Су—)
There, that house with the porch is where he lived as a kid Вон тот дом с крыльцом — там он жил в детстве.
He's been saying forever, must not have read that Он твердит «навсегда», но, видно, не читал, что
Scathing take 'bout how I'm fake Обо мне пишут, что я ненастоящая,
And he could find someone younger И он мог бы найти кого-нибудь помоложе.
I can see what they mean and Я понимаю, о чём они, и
Now I guess there's Теперь, думаю, есть
Something we all can agree on То, с чем мы все можем согласиться.
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh Но мой любимый любит то, что любит, о-уо, о-о.
He already took me to Cleveland Он уже возил меня в Кливленд
And he showed me The Heights (Hey), И показал мне Кливленд-Хайтс (Эй),
So hate all you like (Uh-huh) Так что ненавидьте сколько хотите (Ага).
This is the love of my life, hey, hey, hey Это любовь всей моей жизни, эй, эй, эй.
He likes what he likes, what he likes and he likes me Он любит то, что любит, и любит меня.
He likes what he likes, what he likes and he likes me Он любит то, что любит, и любит меня.
You only need to find one person in this entire world Тебе нужно найти лишь одного человека во всём мире,
Who doesn't find you completely insufferable Который не считает тебя совершенно невыносимой.
And I have an important announcement to make И у меня важное объявление:
I found mine (That's right) Я нашла своего (Вот именно).
Well, I found mine (Hey, hey, hey) Ну, я нашла своего (Эй, эй, эй).
Yeah, I found mine Да, я нашла своего.
Yes, that's Да, это
Something we all can agree on (I guess we agree, but) То, с чем мы все можем согласиться (Наверное, можем, но).
But my baby likes what he likes, oh-woah, oh-oh Но мой любимый любит то, что любит, о-уо, о-о.
He already took me to Cleveland (To Cleveland) Он уже возил меня в Кливленд (В Кливленд),
Now I'm wearing white (Yeah), Теперь я в белом (Да),
So hate all you like (Uh-huh) Так что ненавидьте сколько хотите (Ага).
This is the love of my life (Hey, hey, hey) Это любовь всей моей жизни (Эй, эй, эй).
1) The Heights — Кливленд-Хайтс, город в штате Огайо; родной город Трэвиса Келси, игрока НФЛ и мужа Тейлор Свифт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cleveland! — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The fate of Ophelia
-
2.
Elizabeth Taylor
-
3.
Opalite
-
4.
Father figure
-
5.
Eldest daughter
-
6.
Ruin the friendship
-
7.
Actually romantic
-
8.
Wi$h li$t
-
9.
Wood
-
10.
Cancelled!
-
11.
Honey
-
12.
The life of a showgirl
-
13.
Patient zero
-
14.
Cleveland!
-
15.
Pink clouding
-
16.
Babylon
