Войти с форума
Регистрация на форуме
Tayc — перевод песни
Girlfriend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tayc появятся новые переводы
5.0
4
Girlfriend
Девушка
Mammy quand tu danses comme çaДетка, когда ты танцуешь вот так,
Je n'arrive plus à prendre sur moiЯ не могу прийти в себя.
C’est toi ma girlТы — моя девушка,
Oh oui my girl (ouh, baby you trippin, oh)О, да, моя девушка (о, бэби, ты болтаешь чепуху)
Oh, oh, oh (baby you trippin)О, о (бэби, ты несешь вздор)
Ah, hee, ah, oh, ah, pretty lady (ah c'est toujours Taykee de Taykee)О, прекрасная леди (ах, Тэйки всегда такой Тэйки)
Mammy, you dance, mammy you got, mammy you gotДетка, ты танцуешь, ты такая, ты вся такая,
Mammy, you dance, mammy you got, mammy you gotДетка, ты танцуешь, ты супер, о, детка.
Baby girl stop, tu sais bien c'que tu fais (let’s go)Малышка, стоп, ты отлично знаешь, что ты делаешь,
Quand t'es posée à la table du DJ (oh, trippin)Когда садишься на стол диджея (о, не болтай ерунды)
À toi seule tu élèves mes idées, pretty ladyО тебе, только о тебе все мои мысли, прекрасная леди,
Your body on top et c'est toi qui nous jettes les billetsУ тебя идеальная фигура, и это ты швыряешь нам деньги,
T'as pris toute la light donc les autres girls te maudissentТы притягиваешь весь свет, и другие девушки тебя проклинают.
Tu connais le monde, tu connais son viceТы знаешь мир, ты знаешь его пороки,
Un jour ou l'autre tout se payeОднажды все получат по заслугам,
So baby girl don't playПоэтому, детка, не надо притворства.
Moi aussi je connais le monde et j'ai cramé ton viceЯ тоже знаю мир и я обратил в пепел твои пороки,
Un jour ou l'autre, tu seras mienneОднажды ты станешь моей,
So baby girl, stop playingПоэтому, детка, перестань играть.
Parle-moi de toi, ne me dis pas qu’c’est le mauvais soirРасскажи мне о себе, не говори, что это неподходящий вечер,
Et deviens ma girlfriend, oh my girlfriendИ стань моей девушкой, о, моей девушкой.
J'ai dit ton nom, vas-y parle-moi de toi,Я произнес твое имя, давай, расскажи мне о себе,
ma vision s’éclaircit dans le noirмои глаза горят во тьме,
Et deviens ma girlfriend, oh my girl, oh my girlfriendИ стань моей девушкой, о, бэби, моей девушкой.
Mammy quand tu danses comme çaДетка, когда ты танцуешь вот так,
Je n'arrive plus à prendre sur moiЯ не могу прийти в себя.
C'est toi ma girlТы — моя девушка,
Oh oui my girlО, да, моя девушка.
Mammy quand tu danses comme çaДетка, когда ты танцуешь вот так,
Je n'arrive plus à prendre sur moiЯ не могу прийти в себя.
C’est toi ma girlТы — моя девушка,
Oh, oui, my girlО, да, моя девушка.
Baby girl, don't stopДетка, не останавливайся,
J'ai bloqué les autres, j'te l'ai dit no capЯ порвал со всеми другими, я не вру,
Tu seras la seule, ouais tu seras la seuleТы будешь единственной, да, ты будешь единственной
(mammy you trippin)(не болтай ерунды)
Oh baby girl j't'en prie, don't stopО, милая, я прошу тебя, не останавливайся,
Avion privé toi et moi on flyЧастный самолет, мы улетим, ты и я,
Girl, oui, tu seras la seuleДорогая, ты будешь единственной.
Tu connais le monde, tu connais son viceТы знаешь мир, ты знаешь его пороки,
Un jour ou l'autre tout se payeОднажды все получат по заслугам,
So baby girl don't play (baby girl, girl, baby)Поэтому, детка, не надо притворства.
Moi aussi je connais le monde et j'ai cramé ton viceЯ тоже знаю мир и я обратил в пепел твои пороки,
Un jour ou l'autre, tu seras mienneОднажды ты станешь моей,
So baby girl, stop playingПоэтому, детка, перестань играть.
Parle-moi de toi, ne me dis pas qu'c'est le mauvais soirРасскажи мне о себе, не говори, что это неподходящий вечер,
Et deviens ma girlfriend (deviens ma girlfriend), oh my girlfriendИ стань моей девушкой, о, моей девушкой.
J'ai dit ton nom, vas-y, parle-moi de toi,Я произнес твое имя, давай, расскажи мне о себе,
ma vision s'éclaircit dans le noirмои глаза горят во тьме,
Et deviens ma girlfriend, oh my girl, oh my girlfriendИ стань моей девушкой, о, бэби, моей девушкой.
Mammy quand tu danses comme çaДетка, когда ты танцуешь вот так,
Je n'arrive plus à prendre sur moiЯ не могу прийти в себя.
C'est toi ma girl (my girl, girl, girl)Ты — моя девушка,
Oh oui, my girlО, да, моя девушка.
Mammy quand tu danses comme çaДетка, когда ты танцуешь вот так,
Je n'arrive plus à prendre sur moiЯ не могу прийти в себя.
C'est toi ma girlТы — моя девушка,
Oh oui, my girlО, да, моя девушка.
Mammy quand tu danses comme çaДетка, когда ты танцуешь вот так,
J'n'arrive plus à prendre sur moiЯ не могу прийти в себя.
C'est toi ma girlТы — моя девушка,
Oh, oui, my girlО, да, моя девушка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Girlfriend — Tayc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tayc
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.