Войти с форума
Регистрация на форуме
Tate McRae — перевод песни
TRYING ON SHOES
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tate McRae появятся новые переводы
5.0
26
TRYING ON SHOES
ПРИМЕРЯЮ ТУФЛИ
Don't know what country I'm in, but I know how I'm feelin'Не знаю, в какой я стране, но знаю, как себя чувствую.
(My body's always right)(Моё тело никогда не врёт)
I knew I must've dropped my diary in the pool for a reasonЯ знала, что уронила свой дневник в бассейн не просто так.
(Erased your every line)(Стёрла каждую строчку о тебе)
Did you forget the kind of bitch with whom you were dealing?Ты забыл, с какой сукой связался?
(A song I can't rewind)(Песня, что не могу перемотать)
Yeah, I can fall in love hard,Да, я могу сильно влюбиться,
turn around and delete itа потом всё поменять и вычеркнуть.
So I'mТак что я
Tryin' on shoes, puttin' on glitterПримеряю туфли, наношу блёстки,
Anything to make me a little less bitterВсё, чтобы сделать себя менее озлобленной,
Favorite blue, take a pretty pictureЛюбимый синий, делаю красивую фотку,
Got you like, "Fuck"И ты такой: «Чёрт».
You'll swear to God that I'm someone elseПоклянёшься Богом, что я совсем другая.
I can't stopНе могу остановиться,
You piss me off, then I'll turn it outТы бесишь меня, потом я с этим справлюсь,
I can't stopНе могу остановиться.
You roll your eyes at all my shows,Ты закатываешь глаза на все мои выходки, и
and God knows I see itЗнает Бог, я это замечаю
(All I see is you)(Я вижу лишь тебя)
Used to idolize you, baby,Я тебя идеализировала, детка.
took a year to reveal itПотребовался год, чтобы осознать это.
(And the hard truth)(И горькую правду)
Is I'm not what you need, it's hard to believeЯ — не та, кто тебе нужна? Трудно поверить, что
You need a girl that isn't me,Тебе нужна другая девушка,
warming the seat, stayin' at homeкоторая греет твоё сиденье, сидит дома,
It's hard to compete with someone I'm notТрудно тягаться с той, кем я не являюсь
And someone that I'll never beИ никогда не стану.
So I'mТак что я
Tryin' on shoes, puttin' on glitterПримеряю туфли, наношу блёстки
Anything to make me a little less bitterВсё, чтобы сделать себя менее озлобленной,
Favorite blue, take a pretty pictureЛюбимый синий, делаю красивую фотку,
Got you like, "Fuck"И ты такой: «Чёрт».
You'll swear to God that I'm someone elseПоклянёшься Богом, что я совсем другая.
I can't stopНе могу остановиться,
You piss me off, then I'll turn it outТы бесишь меня, потом я с этим справлюсь,
I can't stopНе могу остановиться.
And maybe I'm not the girl that you thoughtИ, может быть, я не та, кем ты меня считал,
Or maybe you loved me onceИли, может, однажды ты полюбил меня,
But forgotА потом забыл.
So, baby, go back to puttin' up a front (mm, ah)Так что, детка, вернись к притворству.
And guess I thought wrong for thinkin' you'd wait,И, похоже, я ошибалась, думая, что ты подождёшь,
'cause (ah) I don't move on at your type of pace, andВедь я не двигаюсь в твоём темпе.
Can we go back and talk at your place?Можем мы вернуться и поговорить у тебя дома
Just, just onceОдин-единственный раз?
Tryin' on shoes, puttin' on glitterПримеряю туфли, наношу блёстки,
Anything to make me less bitterВсё, чтобы сделать себя менее озлобленной,
Favorite blue, take a picture (ah, ah)Любимый синий, делаю красивую фотку,
Got you like, "Fuck"И ты такой: «Чёрт».
You'll swear to God that I'm somebody elseПоклянёшься Богом, что я совсем другая.
I can't stopНе могу остановиться,
You piss me off, I'm turning it outТы бесишь меня, я с этим справляюсь,
I can't stopНе могу остановиться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни TRYING ON SHOES — Tate McRae
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tate McRae
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)
(2025)
- 1. TRYING ON SHOES
- 6. Miss possessive
- 7. Revolving door
- 11. Sports car
- 15. It's ok I'm ok
- 19. 2 hands
- 20. Siren sounds