Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Deadly fairytales (Tardigrade Inferno)

Deadly fairytales

Смертельно опасные сказки


The time has come
The deed is done
You’ve been so very bad

I am the one
You’re gonna eat
My riding hood is red

Fixed to my bed
The Big Bad Wolf
In pretty dress

And why your frightened eyes so big
Oh, let me guess

Imagine
Imagine
Imagine life forever

Imagine
Imagine
Imagine death

We live together through the deadly fairy tales
And I can see you frighten as the pages turn
The truth: the devil’s always hiding in details
And when you see it you just want the pages burnt

Enjoy the pain
You have no brain
You've got into my trap

The woodman’s axe
Is in my hands
And I don't have a heart

It makes you big
It makes you small
It will not make it stop

And you eat me
And you drink me
Until the final drop

Imagine
Imagine
Imagine life forever

Imagine
Imagine
Imagine death

We live together through the deadly fairy tales
And I can see you frighten as the pages turn
The truth: the devil’s always hiding in details
And when you see it you just want the pages burnt

I just wanna see
I wanna see
You dead
So tell me honestly
You wanna be

We live together through the deadly fairy tales
And I can see you frighten as the pages turn
The truth: the devil’s always hiding in details
And when you see it you just want the pages burnt

Время пришло,
Дело сделано,
Ты был таким гадким!

Я — та,
Кого ты съешь,
Моя шапочка красного цвета.

Привязан к моей кровати
Большой злой волк
В миленьком платьице.

Почему у тебя такие большие, испуганные глаза?
Дай-ка угадаю...

Представь себе,
Представь себе,
Представь себе вечную жизнь.

Представь себе,
Представь себе,
Представь себе смерть.

Мы живём в смертельно опасных сказках,
И я вижу, как ты боишься, переворачивая страницы.
Правда в том, что дьявол кроется в деталях,
И когда ты видишь его, ты хочешь сжечь эти страницы.

Наслаждайся болью,
У тебя нет мозгов,
Ты у меня в ловушке.

Топор лесоруба
У меня в руке,
И у меня нет сердца.

Ты становишься больше,
Ты съёживаешься,
Но процесс не остановить.

И ты съедаешь меня,
Ты выпиваешь меня
До последней капли.

Представь себе,
Представь себе,
Представь себе вечную жизнь.

Представь себе,
Представь себе,
Представь себе смерть.

Мы живём в смертельно опасных сказках,
И я вижу, как ты боишься, переворачивая страницы.
Правда в том, что дьявол кроется в деталях,
И когда ты видишь его, ты хочешь сжечь эти страницы.

Я лишь хочу увидеть,
Я хочу увидеть
Твою смерть.
Скажи мне честно:
А ты этого хочешь?

Мы живём в смертельно опасных сказках,
И я вижу, как ты боишься, переворачивая страницы.
Правда в том, что дьявол кроется в деталях,
И когда ты видишь его, ты хочешь сжечь эти страницы.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Deadly fairytales — Tardigrade Inferno Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 21 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

tardigrade_inferno Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.