Войти с форума
Регистрация на форуме
Tame Impala — перевод и текст песни
My old ways
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tame Impala появятся новые переводы
5.0
45
My old ways
Мои старые привычки
So, here I am once again, feel no goodИ вот я снова здесь, мне паршиво.
I must be out of excuses, knew I wouldПохоже, оправдания кончились, я знал, что так будет.
Feels like it came out of nowhere this timeНа этот раз будто всё взялось из ниоткуда.
Wish I had someone else to blame, wellХотел бы я свалить вину на кого-то другого, но...
I tell myself I'm only humanЯ говорю себе: я всего лишь человек.
I know I, I said never againЯ знаю, я говорил: больше никогда.
Temptation, feels like it never endsИскушение будто никогда не кончается.
I'm sliding, powerless as I descendЯ соскальзываю вниз, бессильный перед падением.
Back into my old ways again (Ways again)Снова к своим старым привычкам (привычкам).
Back into my old ways againСнова к своим старым привычкам.
Back into my old ways again (Ways again)Снова к своим старым привычкам (привычкам).
Thought I would never go back, but just this onceДумал, что не вернусь, но только один раз.
A little present for holding out so longМаленькая награда за то, что так долго держался.
I could not bear the thought of it two days agoЕщё два дня назад сама мысль была невыносима.
Don't think I would forgive myselfНе думаю, что смог бы себя простить.
I tell mysеlf I'm only humanЯ говорю себе: я всего лишь человек.
I know I, I said never againЯ знаю, я говорил: больше никогда.
Temptation, feels likе it never endsИскушение будто никогда не кончается.
I'm sliding, only noticing now and thenЯ соскальзываю и замечаю это только временами.
Back into my old ways again (Ways again, ways again)Снова к своим старым привычкам (снова, снова).
Back into my old ways again (Ways again, ways again)Снова к своим старым привычкам (снова, снова).
Back into my old ways againСнова к своим старым привычкам.
I know what's comin', ain't so shockin'Я знаю, что будет, ничего удивительного.
Always fuckin' up to somethin'Вечно всё порчу, за что бы ни взялся.
Ego strummin', shan't be stoppin'Эго бренчит и не собирается стихать.
Here goes nothin'Ну, была не была.
I know what's comin', ain't so shockin'Я знаю, что будет, ничего удивительного.
Always fuckin' up to somethin'Вечно всё порчу, за что бы ни взялся.
Story swappin', downhill slopingМеняю версии, качусь под откос,
Barely copingЕдва справляюсь.
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it's)Я знаю, что будет, ничего удивительного (я знаю).
Always fuckin' up to somethin' (Always)Вечно всё порчу, за что бы ни взялся (вечно).
Ego strummin', shan't be stoppin' (Déjà vu)Эго бренчит и не собирается стихать (дежа-вю).
Here goes nothin'Ну, была не была.
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it)Я знаю, что будет, ничего удивительного (я знаю).
Always fuckin' up to somethin' (Don't seem)Вечно всё порчу, за что бы ни взялся (не кажется).
Story swappin', downhill sloping (Hard to do)Меняю версии, качусь под откос (трудно сделать).
Barely copingЕдва справляюсь.
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it's)Я знаю, что будет, ничего удивительного (я знаю).
Always fuckin' up to somethin' (Always)Вечно всё порчу, за что бы ни взялся (вечно).
Ego strummin', should be stoppin' (Déjà vu)Эго бренчит, хотя его бы остановить (дежа-вю).
Here goes nothin' (Back into my old ways again)Ну, была не была (снова к своим старым привычкам).
(I know it all seems hard to do)(Я знаю, всё это кажется трудным.)
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it)Я знаю, что будет, ничего удивительного (я знаю).
Always fuckin' up to somethin' (Don't seem)Вечно всё порчу, за что бы ни взялся (не кажется).
Story swappin', downhill sloping (Hard to do)Меняю версии, качусь под откос (трудно сделать).
Barely coping, I (Back into my old ways again)Едва справляюсь, я (снова к своим старым привычкам).
I know I, I said never againЯ знаю, я говорил: больше никогда.
Temptation, feels like it never endsИскушение будто никогда не кончается.
I'm sliding, powerless as I descendЯ соскальзываю вниз, бессильный перед падением.
Back into my old ways againСнова к своим старым привычкам.
Back into my old ways again (Ways again, ways again)Снова к своим старым привычкам (снова, снова).
Back into my old ways againСнова к своим старым привычкам.
Back into my old ways againСнова к своим старым привычкам.
Back into my old ways again (Ways again)Снова к своим старым привычкам (привычкам).
Back into my old ways againСнова к своим старым привычкам.
...
развернуть комментарий
Любишь Tame Impala?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My old ways — Tame Impala
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tame Impala
Tame Impala — австралийский психоделический проект Кевина Паркера из Перта, где один автор отвечает за песни, запись и продакшн. От гитарной нео-психоделии Innerspeaker и Lonerism до синт-попа Currents и грува The Slow Rush, он выстроил звучание, которое одинаково уверенно живёт в наушниках и на больших фестивалях.
полная биография