Войти с форума
Регистрация на форуме
Tally Hall — перевод песни
Cannibal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tally Hall появятся новые переводы
5.0
45
Cannibal
Каннибал
Looking for a cavernВ поисках пещеры,
A place where she can stayГде она может остаться.
Waiting for the darknessВ ожидании темноты,
When she leaves obsessed to make her way to meКогда она выйдет, одержимая желанием найти меня,
Because it's getting to the timeПотому что приближается время,
That she will need to feedКогда ей нужно будет поесть.
And I am the willing victim of a cannibalИ я добровольная жертва каннибала.
She rips out my bones just like I'm an animalОна вырывает мои кости, словно я животное.
And right when I'm feeling like my blood is drainedИ когда я чувствую, как моя кровь стекает,
She calls it a gameОна называет это игрой.
But the wound that she leaves is unmistakableНо рана, которую она оставляет, очевидна.
I am not the only one that she has come to seeЯ не единственный, к кому она решила прийти.
Dig up the skeletons of menВыкапывает скелеты парней,
Who thought that they would be the one like meКоторые думали, что они будут как я.
Like they could be the ones to make her believeКак будто они могли бы заставить её считаться с ними.
But for nowНо теперь...
I am the willing victim of a cannibalЯ добровольная жертва каннибала.
She rips out my bones just like I'm an animalОна вырывает мои кости, словно я животное.
And right when I'm feeling like my blood is drainedИ когда я чувствую, как моя кровь стекает,
She calls it a gameОна называет это игрой.
But the wound that she leaves is unmistakableНо рана, которую она оставляет, очевидна.
Hiding in corners, disguisedПрячась в углах, маскируясь,
She's a phantom, a glimmer insideОна – призрак, мерцающий внутри.
She keeps on feeding while I am concedingОна продолжает есть, я поддаюсь ей.
So please, won't you tear me open wide?Поэтому, прошу, можешь разорвать меня на части?
I am the willing victim of a cannibalЯ добровольная жертва каннибала.
She rips out my bones just like I'm an animalОна вырывает мои кости, словно я животное.
And right when I'm feeling like my blood is drainedИ когда я чувствую, как моя кровь стекает,
She calls it a gameОна называет это игрой.
But the wound that she leaves is unmistakableНо рана, которую она оставляет, очевидна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cannibal — Tally Hall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tally Hall
Tally Hall - американская группа, сформировавшаяся в декабре 2002 в городе Анн Арбор, Мичиган. Группа известна своей бодрой музыкой и причудливыми текстами. Изначально Tally Hall заявляли, что играют в стиле "фонки рок", но позже поменяли свое мнение на жанр "фаблу" в попытке не дать причислить свою музыку к какому-то определенному жанру
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Good & Evil
(2011)
-
2.
&
- 4. Cannibal
- 7. Hymn for a scarecrow
- 8. A lady
-
10.
Turn the lights off
- 13. You