A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Talking Heads: 77

Talking Heads — перевод песни
Uh-oh, love comes to town

Talking Heads Talking Heads: 77 (1977) Uh-oh, love comes to town

5.0

12

Uh-oh, love comes to town

Uh-oh, love comes to town

О-оу, любовь приходит в город

Wait, wait for the moment to comeДождись, дождись, когда момент настанет.

Stand up, stand up and take my handВстань, встань и возьми меня за руку.

Believe, believe in mysteryПоверь, доверься магии.

Love, love is simple as one-two-threeЛюбовь, любовь проста как раз-два-три.

I'm a know-it-allЯ страшно умён,

I'm the smartest man aroundЯ самый умный парень в округе.

That's right, you learn real fastВсё так, ты быстро учишься,

You're the smartest girl in townТы самая умная девушка в городе.

So, here come a riddleТак что вот загадка,

Here come a clueА вот подсказка.

If you were really smartЕсли бы ты была действительно умной,

You'd know what to do when I sayТы бы знала, что делать, когда я говорю:

Jump back, sit back, get back, relax«Шаг назад, сядь, остынь и расслабься», —

It's okayВсё в порядке.

I've called in sick, I won't go to work todayЯ сказался больным, я не пойду на работу сегодня.

I'd rather be with the one I loveЛучше я проведу время с той, которую люблю.

I neglect my dutiesЯ отложил дела,

I'll be in trouble, butУ меня будут проблемы, но...

I've been to collegeЯ окончил колледж,

And I've been to schoolОтучился в школе.

I've met the peopleЯ повидал таких людей,

That you read about in booksО которых ты лишь читаешь в книгах.

Here come a riddleВот загадка,

Here come a clueА вот подсказка.

If you were really smartЕсли бы ты была действительно умной,

You'd know what to do when I sayТы бы знала, что делать, когда я говорю:

Jet pilot gone out of control«Ас сорвался в штопор,

Ship captain on the groundКапитан корабля сел на мель,

Stockbroker make a bad investmentБрокер прогорел на бирже,

When love has come to townКогда в город пришла любовь».

Where, where is my common sense?Где, где мой здравый смысл?

How did I get in a jam like this?Как я угодил в такую передрягу?

Believe, I believe in mysteryПоверь, я доверяю магии.

Love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь...

Love is simple as one-two-threeЛюбовь проста как раз-два-три.

Here come a riddleВот загадка,

Here come a clueА вот подсказка.

If you were really smartЕсли бы ты была действительно умной,

You'd know what to do when I sayТы бы знала, что делать, когда я говорю:

Why am I going out of my head«Почему у меня плавится мозг,

Whenever you're around?Всегда, когда ты рядом?»

The answer is obviousОтвет очевиден —

Love has come to townВ город пришла любовь.

отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

quacker

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июля 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Uh-oh, love comes to town — Talking Heads Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Talking Heads

Talking Heads

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Talking Heads: 77

Talking Heads: 77 (1977)

Угадай мелодию! Talking Heads Играть >

Видео

Топ сегодня